La fonction de sous-titres en direct d’Android 11 et des versions ultérieures sous-titre automatiquement tout discours sur votre téléphone, y compris l’audio, la vidéo, les podcasts et plus encore.
L’une des fonctions les plus utiles d’Android est la possibilité de sous-titrer en direct des fichiers audio. En utilisant la reconnaissance vocale, Google a créé un outil précis et exact qui permet de sous-titrer automatiquement toute vidéo ou audio que vous écoutez. Il peut s’agir d’un podcast, d’une vidéo ou d’un enregistrement vocal.

Pour les utilisateurs d’Android 11 et d’Android 12, il suffit d’appuyer sur cette fonction, qui est extrêmement facile à utiliser. Voici comment la configurer.

Les téléphones permettent d’être appelés de plusieurs lieux à travers le monde, par un indicatif téléphonique.

Comment utiliser les sous-titres en direct

Le sous-titrage a été initialement créé pour les personnes souffrant de surdité ou de difficultés liées à l’audition. Toutefois, depuis peu, cette fonction connaît une grande popularité auprès des consommateurs ordinaires. Elle est extrêmement utile pour ceux qui se trouvent dans un endroit où ils ne souhaitent pas diffuser de son. Dans un bus, dans l’espace de travail, le sous-titrage est devenu un outil très répandu.

Pour activer le sous-titrage en direct, il suffit d’appuyer sur votre bouton de volume et l’icône de sous-titrage en direct apparaît sous l’icône des paramètres de volume. Lorsque la fonction est activée, les sous-titres s’affichent pour tous les médias en cours de lecture, à condition que le son soit audible. Pour les utilisateurs de Pixel, les sous-titres apparaissent également pendant les appels vocaux.

Cette fonctionnalité ne nécessite aucune connexion Internet et toutes les légendes sont traitées localement, ce qui signifie qu’elles ne sont pas stockées ailleurs que sur votre appareil.

Les sous-titres sont actuellement disponibles uniquement en anglais et sur les appareils fonctionnant sous Android 11 ou 12. Pour les appareils Samsung, veuillez consulter notre guide sur le sous-titrage en direct sur les appareils Samsung.

Si l’option de sous-titrage en direct ne s’affiche pas sur votre appareil, il se peut que vous deviez mettre à jour votre intelligence système Android (précédemment connue sous le nom de services de personnalisation des appareils). Cette opération s’effectue sur le Play Store.

Personnalisez vos sous-titres en direct

Vous pouvez déplacer les sous-titres en faisant glisser la boîte à sous-titres. Pour les supprimer, il suffit de faire glisser la boîte vers le bas de l’écran. En accédant aux paramètres des sous-titres en direct dans le menu Paramètres sonores, vous pouvez censurer les grossièretés et afficher les étiquettes sonores telles que les rires ou les cris.
Si vous souhaitez personnaliser l’apparence des sous-titres, vous devez accéder aux paramètres d’accessibilité. Vous pouvez y accéder par le biais de votre menu Paramètres. Sélectionnez Préférences de sous-titres > Taille et style des sous-titres pour modifier la couleur et la taille de la police de vos sous-titres.

Un avenir plus pratique

Les sous-titres sont devenus beaucoup plus utiles que prévu. Grâce à notre technologie actuelle, les smartphones sont devenus capables de produire des sous-titres précis et de haute qualité que vous commencerez certainement à utiliser.