Reddit rassemble des communautés engagées où le formatage influence la clarté et la vérifiabilité des échanges. Citer correctement un texte ou un auteur sur cette plateforme demande autant de rigueur technique que de respect de l’étiquette des subreddits.
Les pratiques varient entre application mobile et interface web, mais certaines règles générales restent constantes pour protéger le créateur de contenu. Avant d’entrer dans le détail des méthodes et des outils, rassemblons quelques points essentiels.
A retenir :
- Citation claire entre guillemets et mention explicite de la source
- Usage du bloc citation Markdown pour lisibilité maximale sur Reddit
- Permalink vers le post ou le commentaire cité pour vérification simple
- Respect du droit d’auteur et respect des règles du subreddit
Formatage des citations sur Reddit
Après ces repères, le formatage devient la première étape pour rendre la citation utile et vérifiable pour les lecteurs. Il faut distinguer l’usage du symbole de citation et l’insertion d’un lien vers la source afin de garantir la traçabilité du texte cité.
Sur le site de bureau, Reddit accepte le Markdown de base pour créer des blocs de citation avec le signe supérieur. Sur mobile, certaines actions diffèrent et l’éditeur peut masquer des options, ce qui demande une vérification avant publication.
Règles de formatage :
- Utiliser le symbole > en tête de ligne pour créer un bloc de citation
- Mettre le texte cité entre guillemets lorsque nécessaire pour la précision
- Ajouter la mention « Selon [source] » quand l’auteur est identifiable
- Inclure le permalink du post ou du commentaire cité pour traçabilité
Méthode
Plateforme
Visibilité
Facilité
Bloc de citation Markdown
Bureau et mobile
Haute
Simple
Guillemets explicites
Tous
Moyenne
Très simple
Permalink vers le commentaire
Bureau
Très haute
Modérée
Capture d’écran avec légende
Tous
Variable
Variable
« J’ai commencé par coller le texte entre guillemets puis j’ai ajouté le lien pour vérifier »
Alice B.
Pour préciser, selon wikiHow le symbole supérieur permet de produire un bloc lisible et net pour plusieurs lignes. Selon Reddit, l’usage du permalink renforce la vérifiabilité et évite les malentendus sur le contexte cité.
Bloc de citation Markdown et guillemets
Ce point complète le formatage élémentaire et facilite la lecture des extraits longs ou techniques. Le bloc de citation se crée en plaçant un signe supérieur au début de chaque ligne du passage cité pour conserver la mise en forme d’origine.
- Respecter les guillemets pour indiquer une citation verbatim
- Réduire la longueur du passage cité pour lisibilité
- Ajouter la source immédiatement après le bloc pour contexte
En pratique, pour plus de clarté il est conseillé d’ajouter la mention de l’auteur ou du média à la suite du bloc. Cette habitude prépare naturellement le lecteur à la section suivante consacrée aux citations de posts et commentaires Reddit.
Liens et permalinks pour vérification
Ce sujet reste connecté au formatage car le lien permet de remonter à la source originale en un clic utile pour les lecteurs. Pour obtenir un permalink, cliquer sur le lien intitulé « permalink » sous le commentaire ou le post fournit une URL stable.
- Copier le permalink pour inclure dans le commentaire cité
- Préférer le permalink plutôt que l’URL générique du subreddit
- Signaler le contexte quand le post a été édité ou supprimé
Selon Journal du Freenaute, le permalink est la meilleure pratique pour garder la référence intacte même en cas d’activité sur le fil. Cette rigueur conduit naturellement à l’analyse des citations internes à Reddit.
Citer un commentaire ou un post Reddit
Enchaînant avec le formatage, citer un commentaire exige de respecter la structure du fil et le contexte du message original. Il est préférable d’indiquer le nom d’utilisateur et de placer le lien du commentaire pour permettre aux lecteurs de consulter la discussion complète.
Sur mobile, la fonction de réponse crée une indentation qui montre le lien direct entre les messages cités. Selon NeuralWord, l’usage du reply intégré évite des confusions sur qui répond à qui dans un fil actif.
Liste des étapes rapides :
- Cliquer sur « reply » pour indenter et citer proprement
- Copier le permalink si citation hors du fil original
- Préciser le pseudo de l’auteur cité et la section du post
« J’ai dû apprendre à toujours ajouter le permalink quand je citais des commentaires techniques »
Marc L.
Cas d’usage
Méthode recommandée
Avantage
Citer une courte phrase
Guillemets et mention succincte
Rapide et lisible
Citer un paragraphe long
Bloc de citation Markdown
Meilleure lisibilité
Référence hors fil
Permalink du commentaire
Vérifiable
Référence multimédia
Lien + description
Contexte préservé
Inclure un lien vers le post cité participe à la transparence et réduit les risques d’interprétation erronée du texte. Ce principe conduit à considérer la responsabilité liée au droit d’auteur et à l’éthique de la citation.
Répondre versus citer hors fil
Cette distinction complète la compréhension des usages car répondre crée une relation contextuelle alors que citer hors fil ouvre la vérification publique. Il convient d’utiliser le reply pour assurer la continuité du débat et le permalink pour référence externe.
- Répondre pour la continuité du fil
- Permalink pour référence externe et vérification
- Signalement du contexte si l’extrait est hors-sujet
Exemples pratiques et erreurs fréquentes
Les erreurs fréquentes incluent l’omission de la source et l’extraction du passage hors contexte sans mention utile. Pour limiter ces erreurs, indiquer l’auteur et la source évite les malentendus et respecte l’éthique conversationnelle.
« Le plus souvent j’ajoute la source et le permalink, cela évite les malentendus »
Claire D.
Selon reddit_help, la communauté valorise la transparence et sanctionne parfois les citations hors contexte sans source. Ce respect des règles mène naturellement à la question des droits et bonnes pratiques légales.
Respect du droit d’auteur et bonnes pratiques
Suivant l’usage constaté, citer implique de vérifier si l’extrait est protégé par le droit d’auteur et si l’utilisation relève du droit de citation. Lorsque le texte dépasse un extrait raisonnable, privilégier le résumé et la mention de la source plutôt que la copie intégrale.
Dans les cas sensibles, demander l’autorisation de l’auteur ou renvoyer vers la plaquette officielle du média évite les conflits. Selon Journal du Freenaute, citer correctement protège à la fois le lecteur et le créateur original.
Consignes légales et pratiques :
- Préférer un extrait court et contextualisé
- Ajouter toujours la source et le nom de l’auteur si identifiable
- Utiliser un résumé quand l’extrait est trop long
« J’indique systématiquement l’auteur et j’ajoute une note de contexte pour éviter toute ambiguïté »
Paul N.
Respecter les règles propres à chaque subreddit reste une détermination pratique pour éviter une suppression de post ou une modération. Ce soin facilite l’échange constructif et prévient les conflits autour de la propriété intellectuelle.
Source : wikiHow, « How to add a quote on Reddit », wikiHow ; Journal du Freenaute, « Comment citer un texte sur Reddit », Journal du Freenaute ; Reddit, « Formatting guides », Reddit.