Il est facile de créer un fichier PDF, mais son édition nécessite des outils spéciaux. Si vous souhaitez ajouter ou supprimer du texte, insérer des images ou apporter d’autres modifications à vos fichiers PDF, voici vos options d’édition.

Quelle méthode utiliser pour modifier votre PDF ?

En fonction de vos besoins d’édition, choisissez une méthode appropriée dans ce guide.

Si votre fichier PDF ne contient pas beaucoup d’images, de graphiques ou de formatage, utilisez Microsoft Word pour modifier votre fichier. En effet, le formatage original de votre PDF risque d’être perdu lorsque vous le lancez dans Word. Les PDF normaux, dont le contenu est essentiellement du texte, fonctionneront parfaitement.

Une autre façon de modifier des PDF est d’utiliser le navigateur Microsoft Edge. Si vous souhaitez annoter votre fichier en ajoutant du texte, des dessins et des surlignages, c’est le meilleur moyen gratuit de le faire.

Utilisez l’application Aperçu de votre Mac pour fusionner, diviser, annoter et signer des PDF.

Si votre fichier PDF ne contient pas d’informations sensibles, vous n’avez même pas besoin d’installer un outil pour le modifier. Il vous suffit de vous rendre sur un site d’édition de PDF en ligne, de télécharger votre PDF et d’apporter les modifications que vous souhaitez à votre fichier.

Et si vous êtes un utilisateur de Mac, vous pouvez utiliser l’application intégrée Aperçu pour apporter plusieurs types de modifications à votre fichier. Il suffit de charger votre PDF dans Aperçu et de sélectionner l’une des nombreuses options de la barre d’outils située en haut.

Modifier un PDF à l’aide de Microsoft Word

Si vous n’êtes pas trop préoccupé par le maintien de la mise en forme de votre PDF, ou si votre PDF ne contient principalement que du texte, utilisez Microsoft Word pour apporter des modifications à votre fichier. Cette méthode fonctionne également dans l’application mobile de Word, mais pas dans la version Web.

Pour ce faire, lancez d’abord Word sur votre ordinateur et choisissez Ouvrir > Parcourir. Localisez votre PDF et sélectionnez-le pour l’ouvrir dans Word.

Sélectionnez Ouvrir > Parcourir dans Word.

Avant que votre PDF ne s’ouvre, Word affiche un avertissement indiquant que vous risquez de perdre une partie du formatage d’origine de votre PDF. Si cela vous convient, cliquez sur « OK » dans l’invite.

Cliquez sur « OK » dans l’invite.

Vous verrez maintenant une version modifiable de votre PDF dans la fenêtre Word. En haut de la fenêtre, cliquez sur « Activer l’édition » puis sur « OK » pour commencer à modifier votre fichier.

Sélectionnez « Activer l’édition » en haut de la fenêtre.

Pour modifier ou éditer du texte, sélectionnez le texte existant et effectuez la tâche prévue. De même, pour supprimer une image, choisissez l’image et appuyez sur la touche Suppr de votre clavier. N’hésitez pas à apporter les modifications que vous souhaitez.

Modifiez le PDF dans Word.

Lorsque vous avez fini d’apporter les modifications, enregistrez le fichier au format PDF. Pour ce faire, dans le coin supérieur gauche de Word, cliquez sur « Fichier ».

Sélectionnez « Fichier » dans le coin supérieur gauche.

Dans l’écran qui s’affiche, choisissez Enregistrer sous > Parcourir.

Sélectionnez « Enregistrer sous > Parcourir ».

Dans la fenêtre « Enregistrer sous », sélectionnez un dossier dans lequel enregistrer votre fichier. Cliquez sur le champ « Nom du fichier » et tapez un nom pour votre PDF modifié. Cliquez sur le menu déroulant « Save as Type » et choisissez « PDF ».

Enregistrez ensuite votre PDF en cliquant sur « Enregistrer » en bas de la page.

Enregistrez le PDF modifié.

Votre PDF modifié est maintenant disponible dans le dossier que vous avez choisi.

Modifier un PDF avec Microsoft Edge

Si vous souhaitez uniquement ajouter du texte, des dessins ou des surlignages à votre PDF, utilisez le navigateur Edge de Microsoft pour le faire.

Commencez par ouvrir votre PDF avec Edge. Pour ce faire, localisez votre PDF dans l’Explorateur de fichiers (Windows) ou le Finder (Mac). Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur votre PDF et choisissez Ouvrir avec > Microsoft Edge.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le PDF et choisissez Ouvrir avec > Microsoft Edge.

Lorsque votre PDF s’ouvre dans Edge, en haut de l’aperçu du PDF, vous verrez différentes options d’édition. Ces options comprennent :

Ajouter du texte : Pour ajouter une nouvelle chaîne de texte à votre PDF, sélectionnez cette option.
Dessiner : Pour tracer des lignes de différentes couleurs et épaisseurs, sélectionnez cette option.
Surligner : Pour mettre en évidence des éléments de différentes couleurs, sélectionnez cette option.
Effacer : pour supprimer les modifications que vous avez apportées à votre PDF, utilisez cette gomme.

Modifier le PDF dans Edge.

Lorsque vous avez apporté les modifications souhaitées à votre PDF, enregistrez le fichier en cliquant sur « Enregistrer » (une icône de disquette) dans le coin supérieur droit. Si vous souhaitez enregistrer le PDF modifié dans un fichier distinct, choisissez l’option « Enregistrer sous » (icône représentant une disquette avec un crayon).

Sélectionnez « Enregistrer » ou « Enregistrer sous ».

Modifier un PDF en ligne

Si votre PDF ne contient pas d’informations sensibles et que vous êtes prêt à le télécharger sur un site sans souci de confidentialité, un éditeur de PDF en ligne est la meilleure option pour vous. Avec un tel éditeur, vous pouvez apporter plusieurs types de modifications à votre fichier, le tout à partir de votre navigateur Web.

Les éditeurs de PDF en ligne les plus populaires sont Smallpdf, Sejda, iLovePDF, entre autres. Nous allons vous montrer comment utiliser Sejda pour modifier votre fichier dans ce guide. Vous pouvez également utiliser cette méthode sur votre mobile.

Commencez par lancer votre navigateur Web préféré et ouvrez le site Sejda. Sur le site, téléchargez votre fichier en cliquant sur « Upload PDF File ».

Choisissez « Télécharger un fichier PDF ».

Une fois votre PDF téléchargé, le site ouvre son éditeur. En haut de l’éditeur, vous disposez de tous les moyens disponibles pour modifier votre fichier PDF. Vous pouvez utiliser ces options pour ajouter du texte, des liens, des images, des signes, des annotations, etc. à votre fichier.

N’hésitez pas à apporter toutes les modifications que vous souhaitez à votre PDF.

Modifier un PDF avec Sejda.

Une fois vos modifications effectuées, en bas de l’aperçu du PDF, cliquez sur « Appliquer les modifications ».

Sélectionnez « Appliquer les modifications » en bas.

Vous verrez un écran « Votre document est prêt ». Ici, téléchargez votre fichier PDF modifié en cliquant sur le bouton « Télécharger ».

Cliquez sur « Télécharger ».

Votre fichier PDF modifié est maintenant disponible sur votre ordinateur, et vous avez terminé.