WhatsApp permet d’échanger en Hindi en s’appuyant strictement sur les langues installées dans le clavier du téléphone, et cette aptitude facilite des conversations plus naturelles avec des contacts hindiophones.
Ce guide pratique décrit pas à pas comment activer le Hindi Keyboard sur iPhone et Android, puis comment l’utiliser dans WhatsApp avec des alternatives comme Google Gboard ou SwiftKey, en préparant l’usage quotidien et des solutions tierces.
A retenir :
- Ajouter Devanagari au clavier pour caractères natifs
- Changer de clavier depuis la barre d’espace ou globe
- Préférer Gboard ou SwiftKey pour saisie prédictive
- Installer Indic Keyboard pour langues régionales
Configurer le clavier hindi sur iPhone (Devanagari et options)
Après avoir vu les points essentiels, la première étape consiste à configurer le clavier iOS pour obtenir le script Devanagari et des suggestions pertinentes.
Sur iPhone, l’activation se fait via Réglages puis Général et Clavier, et l’option Devanagari place les symboles hindi directement sur les touches au lieu d’une translittération automatique.
Selon wikiHow, la séquence exacte comporte l’ajout d’un nouveau clavier suivi du choix « Hindi » puis « Devanagari », ce qui garantit la saisie native des lettres lors de l’écriture dans WhatsApp.
Ce réglage facilite la cohérence visuelle des messages et prépare l’usage de claviers alternatifs comme SwiftKey sur iOS, utile pour la prédiction et la correction.
En suivant ces étapes, vous serez prêt à effectuer le passage vers les paramètres Android si besoin, et ainsi compléter votre boîte à outils linguistique.
Options clavier iPhone :
- Devanagari pour écriture native
- Translittération si nécessaire
- Saisie prédictive via SwiftKey
Étape
Emplacement iOS
Résultat
Ouvrir Réglages
Écran d’accueil
Accès aux préférences système
Général → Clavier
Paramètres système
Liste des claviers disponibles
Ajouter un nouveau clavier
Claviers
Choisir « Hindi »
Choisir Devanagari
Options de langue
Touches en script hindi
« J’ai activé Devanagari sur mon iPhone, les messages sont plus fluides avec mes amis en Inde »
Anita S.
« SwiftKey m’a aidé à corriger automatiquement les terminaisons en hindi, très utile au quotidien »
Ravi K.
Étapes pour ajouter Devanagari sur iPhone
Ce passage pratique suit la logique des réglages iOS et indique précisément où appuyer pour que le clavier s’ajoute sans confusion.
Commencez par ouvrir Réglages, descendez à Général, puis à Clavier, et sélectionnez Claviers pour accéder à l’option d’ajout d’un nouveau clavier.
Enfin, choisissez Hindi dans la liste alphabétique et optez pour Devanagari, après quoi le clavier sera disponible dans toutes les applications, y compris WhatsApp.
Selon WhatsApp, le service utilise simplement le clavier système actif, ce qui rend cette manipulation adéquate pour envoyer des messages en Hindi.
Astuces pour SwiftKey et Gboard sur iPhone
Cette sous-partie montre comment tirer profit de claviers alternatifs pour améliorer la saisie et la prédiction en Hindi sur iOS.
Installez SwiftKey ou Google Gboard depuis l’App Store, autorisez l’accès complet, puis ajoutez Hindi dans leurs paramètres pour bénéficier de la prédiction et des émoticônes contextuelles.
- Activer accès complet pour prédiction
- Choisir Devanagari pour script natif
- Tester la correction automatique avant usage
Configurer le clavier hindi sur Android (Gboard, Samsung Keyboard)
Après la mise en place iOS, il est utile d’aborder Android qui propose plusieurs chemins selon le fabricant et le clavier installé.
Sur Android, la rubrique Langue et saisie rassemble les options nécessaires, et la majorité des appareils propose Gboard par défaut, avec la possibilité d’ajouter Hindi en quelques clics.
Selon ProPedia, sur certains modèles Samsung l’option se trouve dans Gestion générale, tandis que Gboard demande l’activation depuis Clavier virtuel puis Langues.
Ces paramètres préparent l’emploi de WhatsApp et facilitent l’ajout d’autres applications clavier si des fonctions supplémentaires sont attendues.
Paramètres clavier Android :
- Langue et saisie dans Réglages
- Clavier virtuel puis Gboard ou Samsung
- Téléchargement de la langue Hindi
Clavier
Version
Points forts
Disponibilité
Google Gboard
Mobile
Prédiction multilingue, translitération
Global
SwiftKey
Mobile
Adaptation contextuelle, corrections
Global
Samsung Keyboard
One UI
Intégration système, langues OEM
Appareils Samsung
Indic Keyboard / Bobble
Android
Claviers régionaux, stickers locaux
Sélection sur Play Store
Keyman / Lingo Keyboard
Android
Support de nombreux scripts, personnalisable
Play Store
« Sur mon Galaxy, j’ai téléchargé Hindi via Samsung Keyboard, la saisie est fiable en groupes familiaux »
Priya R.
Étapes pour ajouter Hindi sur Android
Cette partie détaille le parcours standard : ouvrir Réglages, accéder à Langue et saisie, puis gérer le clavier virtuel pour ajouter Hindi.
Sur Gboard, appuyez sur Claviers, puis sur Langues, ajoutez Hindi et sélectionnez Devanagari ou translitération selon votre préférence de saisie.
Selon wikiHow, si l’option Utiliser la langue du système est active, désactivez-la d’abord pour permettre le téléchargement et la sélection d’un clavier Hindi précis.
Téléchargement et gestion des langues sur Samsung
Ce point explique comment gérer les langues sur One UI pour garantir un fonctionnement fluide des claviers Samsung avec WhatsApp.
Dans Gestion générale, ouvrez Langue et saisie, puis Langues et types, appuyez sur Ajouter des langues de saisie et téléchargez हिंदी pour l’activer.
- Vérifier la version One UI avant téléchargement
- Activer Hindi via Langues et types
- Tester dans une conversation privée
Utiliser le clavier hindi dans WhatsApp et applications tierces
Après la configuration sur iPhone et Android, il reste à sélectionner le clavier Devanagari depuis WhatsApp pour envoyer des messages en Hindi de façon fluide.
Dans WhatsApp, appuyez sur une discussion, touchez le champ de saisie, puis maintenez le globe ou la barre d’espace pour choisir Hindi selon le clavier installé.
Selon WhatsApp, l’application respecte le clavier actif du système, ce qui permet d’alterner rapidement entre langues et scripts en conversation.
Ce passage vers la pratique ouvre aussi la porte aux claviers tiers comme Indic Keyboard et Keyman pour un Easy Hindi Typing plus riche.
Choix clavier WhatsApp :
- Gboard pour translitération et suggestions
- SwiftKey pour adaptation contextuelle
- Indic Keyboard pour variantes régionales
Passer au clavier Devanagari dans WhatsApp
Cette section fournit la méthode précise pour sélectionner Hindi directement depuis une conversation sans modifier les réglages système en permanence.
Sur iPhone, maintenez le globe en bas à gauche et faites glisser jusqu’à Devanagari ; sur Android, appuyez longuement sur la barre d’espace puis choisissez Hindi dans la liste.
- Ouvrir WhatsApp et une discussion ciblée
- Maintenir globe ou barre d’espace
- Sélectionner Hindi puis taper et envoyer
« J’ai commencé à écrire en hindi sur WhatsApp, mes oncles apprécient la lisibilité »
Vikram N.
Alternatives et claviers tiers pour Easy Hindi Typing
Ce segment compare rapidement plusieurs claviers tiers utiles pour un Easy Hindi Typing, et conseille selon l’usage personnel et les préférences de prédiction.
Des options comme Bobble Indic Keyboard, Lingo Keyboard ou Keyman proposent stickers locaux et scripts supplémentaires, utiles pour des groupes familiaux et communautaires.
- Bobble Indic Keyboard pour stickers et thèmes
- Lingo Keyboard pour personnalisation du layout
- Keyman pour prise en charge de scripts rares
« J’utilise Bobble pour ses autocollants régionaux, la conversation est plus expressive »
Neha M.
La démonstration vidéo ci-dessus illustre la sélection du clavier et la saisie en Devanagari, avec des exemples de translittération et de prédiction sur Gboard et SwiftKey.
Une seconde vidéo complète les manipulations avec Android et présente des astuces pour activer Hindi sur différents modèles, notamment Samsung, et tester les suggestions.
Ce flux social montre des retours d’utilisateurs réels et des conseils rapides pour améliorer la lisibilité des messages en Hindi sur WhatsApp.
« L’option Devanagari a simplifié mes échanges professionnels et amicaux en hindi »
Arjun P.