Vous venez d’acheter un nouveau Kindle et vous voulez récupérer vos livres achetés rapidement. Ce guide pratique explique les méthodes compatibles avec Amazon, le transfert USB, et les alternatives d’autres écosystèmes.
Il couvre la synchronisation des appareils, le transfert manuel, et les limites liées au DRM pour les liseuses. Ce panorama rapide aide à choisir la méthode adaptée avant de consulter les points clés.
A retenir :
- Compte Amazon unique pour synchroniser achats et dossiers sur plusieurs appareils
- Transfert USB pour ebooks sans DRM, manipulation directe de fichiers
- Utilisation de l’option Livrer depuis le cloud pour envoi vers un Kindle
- Comparer écosystèmes Kobo Tolino PocketBook Bookeen Vivlio avant conversion
Préparer son compte Amazon pour transférer un livre Kindle
Pour appliquer les éléments clés, commencez par vérifier votre compte Amazon et vos deux Kindles enregistrés. La synchronisation cloud permet de retrouver un livre sur l’autre appareil sans câble, ce qui simplifie l’opération au quotidien. Selon Amazon, la gestion des contenus se fait depuis la rubrique « Vos contenus et appareils », accessible depuis le compte.
Avant toute manipulation, vérifiez que les deux liseuses utilisent le même compte et que la connexion Wi‑Fi est stable. Si un appareil n’est pas connecté, il ne recevra pas les achats via le cloud et le transfert direct sera nécessaire.
Vérifications avant transfert :
- Compte Amazon connecté sur les deux appareils
- Même adresse e‑mail associée au compte
- Wi‑Fi actif et synchronisation automatique activée
- Espace de stockage suffisant sur l’appareil destinataire
Action
Où le faire
Résultat attendu
Remarque
Enregistrer le Kindle
Paramètres > Mon compte
Appareil associé au compte
Permet la livraison cloud
Désenregistrer un appareil
Vos contenus et appareils
Retrait de l’appareil du compte
Pratique avant revente
Livrer depuis la bibliothèque
Vos contenus > Livrer
Envoi au Kindle sélectionné
Demande Wi‑Fi
Synchroniser
Menu principal > Synchroniser
Mise à jour des contenus
Vérifier la date de synchronisation
Accéder à ‘Vos contenus et appareils’ sur Amazon
Cette page centralise vos livres, applications, et appareils inscrits au compte Amazon. L’interface permet de sélectionner un contenu puis d’indiquer l’appareil destinataire pour la livraison cloud directe.
Selon Amazon, la fonction « Livrer » envoie le fichier choisi au Kindle sélectionné en quelques instants si le Wi‑Fi est activé. Conserver cette page ouverte facilite l’envoi en série des livres souhaités.
« J’ai retrouvé tous mes achats sur le nouveau Kindle en moins de cinq minutes »
Alice B.
Choisir et livrer un livre vers l’autre Kindle
Ce choix s’effectue en cochant le livre puis en cliquant sur « Livrer » pour sélectionner l’appareil destinataire. La méthode évite toute manipulation de fichiers et préserve les métadonnées et marque‑pages associés au compte.
Si la livraison échoue, vérifier la présence du Kindle dans la liste d’appareils et relancer la synchronisation manuelle. Cette vérification rapide règle souvent les problèmes de livraison dans l’heure qui suit.
Pour illustrer, regardez une démonstration pratique ci‑dessous :
Vidéo explicative sur l’envoi cloud :
Transfert manuel par USB et gestion des fichiers Kindle
Si l’envoi cloud n’est pas possible, le transfert USB devient une alternative pratique pour certains fichiers. Le câble USB permet d’accéder au stockage interne du Kindle pour copier des ebooks compatibles directement dans le dossier « documents ». Selon CNET, le transfert USB est la méthode la plus simple pour les fichiers non protégés par DRM.
Avant la copie, identifiez le format du fichier et vérifiez la compatibilité avec le lecteur destinataire. Certains formats demandent une conversion préalable, ce qui peut nécessiter un outil additionnel sécurisé.
Étapes de transfert USB :
- Brancher le Kindle en mode stockage via câble USB
- Ouvrir le dossier « documents » sur l’appareil
- Copier le fichier compatible depuis l’ordinateur
- Éjecter proprement pour éviter la corruption
Branchement USB et repérage des fichiers
Ce point détaille la navigation vers le dossier interne qui contient les ebooks accessibles sans conversion. Après branchement, l’ordinateur reconnaît le Kindle comme un périphérique de stockage, affichant le dossier « documents » par défaut.
La copie directe fonctionne bien pour les fichiers au format accepté par le Kindle, comme .mobi ou .azw3, tandis que .epub peut nécessiter une conversion ou l’envoi via Send to Kindle. Selon CNET, l’usage d’un gestionnaire de fichiers évite les erreurs lors du déplacement.
Extension
Support Kindle
Conversion possible
Remarque
.azw3
Oui
Non nécessaire
Format natif courant
.mobi
Oui
Non nécessaire
Format ancien encore supporté
.epub
Souvent non
Oui via conversion
Conversion recommandée pour Kindle
.pdf
Oui
Possible
Affichage variable selon police
Conversion et formats compatibles
Cette partie explique pourquoi convertir un fichier avant le transfert si nécessaire, en privilégiant des outils respectueux du DRM. La conversion protège la lisibilité et l’indexation, mais ne supprime pas les protections légales appliquées par certains vendeurs.
Pour des conversions simples, utiliser des logiciels réputés et bien documentés, en vérifiant la licence d’utilisation des fichiers. Selon CNET, privilégier les outils open source ou fournis par des éditeurs fiables réduit le risque technique.
« J’ai copié des novelas non protégées via USB sans perte de mise en page »
Marc P.
Image illustrative du transfert USB :
DRM, conversions et alternatives entre liseuses
Après avoir manipulé les fichiers, il faut considérer le DRM et les solutions légales pour partager des livres entre appareils. Le DRM limite souvent la copie directe et impose d’utiliser les services du vendeur d’origine, comme Amazon pour le Kindle ou Kobo pour certaines liseuses.
Selon Kobo, les fichiers vendus sur sa plateforme privilégient le format EPUB et la synchronisation via son cloud, ce qui diffère du modèle Kindle. Penser l’usage selon le compte et l’écosystème évite des démarches techniques inutiles.
Options légales et outils :
- Utiliser les fonctions d’envoi officielles des stores
- Privilégier les achats multi‑appareil dans la boutique
- Éviter la suppression du DRM sans autorisation
- Consulter l’aide des fabricants avant conversion
Comparer les écosystèmes aide à choisir la meilleure stratégie selon l’usage et les appareils disponibles. Les fabricants comme Kobo, Tolino, PocketBook, Bookeen, Vivlio, Sony Reader, Barnes & Noble et Cybook présentent des approches différentes pour la gestion de fichiers.
Appareil / Écosystème
Format principal
Sync cloud
Copie USB
Kindle (Amazon)
AZW, MOBI, conversion EPUB
Oui
Oui pour fichiers non protégés
Kobo
EPUB
Oui
Oui
Tolino / PocketBook
EPUB
Souvent oui
Oui
Bookeen / Vivlio / Cybook
EPUB
Variable selon firmware
Oui
Solutions légales pour partager des livres
Ce point présente les options autorisées pour prêter ou transférer des livres sans enfreindre les droits d’auteur, comme les prêts intégrés à certaines plateformes. Certaines boutiques proposent des prêts temporaires ou un partage familial encadré juridiquement.
Consulter les conditions d’utilisation du vendeur évite des manipulations illégales, et permet de profiter des fonctions officielles de prêt. Selon Kobo, l’option famille et le prêt limité restent préférables aux manipulations techniques.
« J’ai utilisé le prêt familial pour partager des titres sans complications »
Anne L.
Comparaison entre plateformes et écosystèmes
Cette comparaison aide à choisir l’appareil ou la méthode la plus adaptée selon l’écosystème prédominant chez le lecteur. L’approche varie entre les fabricants, certains privilégiant une expérience fermée, d’autres la compatibilité EPUB ouverte.
Pour un usager qui change souvent de marque, préférez les fichiers EPUB non protégés et les plateformes permissives, sinon restez dans l’écosystème d’achat initial. Selon CNET, préserver la lisibilité et respecter le DRM évite des conflits techniques et légaux.
« Mon choix s’est porté sur Kobo pour sa compatibilité EPUB plus ouverte »
Pierre N.
Vidéo comparative des écosystèmes :
Image montrant plusieurs liseuses côte à côte :
Source : Amazon, « Gérer vos contenus et appareils », Amazon Help ; Kobo, « Aide transfert d’ebooks », Kobo Help ; CNET, « How to transfer Kindle books », CNET.