De nombreux utilisateurs rencontrent des blocages lors de la redirection USB vers une machine virtuelle sous VirtualBox, et ces incidents persistent en 2025. Les périphériques courants comme des clés SanDisk ou des disques Toshiba peuvent rester inaccessibles dans la VM malgré une détection correcte par l’hôte.
Ce texte rassemble les causes techniques, les procédures d’intervention par système et des solutions ciblées pour corriger l’erreur « VirtualBox n’a pas réussi à connecter le périphérique USB à la machine virtuelle ». Vous trouverez ci-dessous un condensé des actions prioritaires à mener pour rétablir la connexion USB.
A retenir :
- Pack d’extension VirtualBox correspondant strictement à la version actuelle
- Contrôleur USB configuré en USB 2.0 ou USB 3.0 selon périphérique
- Filtre USB vide pour détection automatique de périphériques
- Éjection du périphérique côté hôte avant attachement à la VM
Causes courantes de l’erreur USB dans VirtualBox
Après ces points essentiels, il convient d’examiner les causes techniques qui empêchent la redirection USB d’opérer correctement. Les problèmes naissent souvent d’un conflit de ressources entre l’hôte et la VM, ou d’un contrôleur non activé dans les paramètres de VirtualBox.
Selon Oracle, l’absence du VirtualBox Extension Pack empêche l’utilisation des contrôleurs USB avancés dans la VM et provoque des messages d’erreur. Selon la communauté VirtualBox, les autorisations et les filtres USB manquants expliquent fréquemment les erreurs d’énumération.
Ces causes se retrouvent aussi lorsqu’un hyperviseur concurrent comme VMware, Parallels, Microsoft Hyper-V, KVM ou QEMU gère différemment la gestion USB. Comprendre ces différences guide le choix des correctifs adaptés au système hôte et à la VM.
Rappels de sécurité USB :
- Vérifier Extension Pack installé et à jour :
- Choisir contrôleur USB conforme au périphérique :
- Éviter ports hub non alimentés pour périphériques critiques :
- Désactiver auto‑montage côté hôte lors du dépannage :
Hyperviseur
Redirection USB
Remarques
VirtualBox (Oracle)
Oui, via Extension Pack
Support USB 2.0/3.0 activable
VMware
Oui, intégrée
Souvent plus transparente que VirtualBox
Parallels
Oui, sur macOS
Optimisé pour périphériques Apple
Microsoft Hyper‑V
Partiel
Limitations sur certains périphériques USB
KVM / QEMU
Oui, via passthrough
Nécessite configuration avancée
Solutions tierces (USB Redirector)
Oui
Utiles en environnement hétérogène
Conflits hôte et montage USB
Ce point explique comment l’hôte peut verrouiller un périphérique et empêcher la VM d’y accéder immédiatement. Des explorateurs de fichiers ou des services de synchronisation occupent fréquemment la ressource et bloquent l’énumération de la VM.
Pour résoudre cela, il faut d’abord éjecter le périphérique depuis l’hôte et redémarrer la VM si nécessaire, afin de libérer le port USB. Selon Microsoft, certains ports sont également réservés par le système pour des fonctions internes et doivent être testés sur d’autres prises.
« J’ai passé deux heures avant de comprendre que mon explorateur maintenait la clé SanDisk occupée, l’éjection a tout résolu »
Alice D.
Problèmes de contrôleur et de pilotes
Ce sous‑point relie les symptômes à des contrôleurs mal configurés ou à des pilotes manquants sur l’hôte ou la VM. Un contrôleur USB non activé génère des erreurs telles que VERR_PDM_NO_USB_PORTS.
L’installation du VirtualBox Extension Pack restaure souvent les fonctionnalités USB 2.0 et 3.0, et l’installation des Additions Invité améliore la reconnaissance des périphériques. Selon Oracle, ces étapes restent des prérequis pour un fonctionnement normal.
Correctifs pratiques pour Windows, Linux et macOS
En suivant les causes identifiées, on peut appliquer des correctifs ciblés selon l’OS pour rétablir la redirection USB. Les procédures diffèrent sensiblement entre Windows, Linux et macOS, mais certaines étapes clés restent communes.
Selon la documentation officielle, l’installation du pack d’extension et la sélection du contrôleur USB approprié suffisent dans de nombreux cas. Selon la communauté, l’ajout de l’utilisateur au groupe vboxusers est la clé sous Linux.
Pratiques recommandées pour l’OS :
- Windows : Installation du pack d’extension et vérification du registre
- Linux : Ajout au groupe vboxusers et installation dkms
- macOS : Autorisations « Accès complet au disque » pour VirtualBox
- Général : Démarrer la VM avant de brancher l’USB
Étapes sous Windows
Ce sous‑chapitre décrit l’enchaînement d’actions adaptées aux systèmes Windows pour restaurer l’accès USB. Il faut télécharger le VirtualBox Extension Pack correspondant et l’installer depuis l’interface VirtualBox pour activer l’USB 2.0 et 3.0.
Ensuite, vérifiez les clés de registre liées aux filtres UpperFilters et LowerFilters si des pilotes bloquent l’accès. Si nécessaire, réinstallez les pilotes disponibles dans le dossier d’installation de VirtualBox.
Erreur
Cause probable
Action recommandée
VERR_PDM_NO_USB_PORTS
Contrôleur USB désactivé
Activer USB 2.0/3.0 et installer Extension Pack
Périphérique occupé
Montage par l’hôte
Éjecter depuis l’hôte, rebrancher après démarrage VM
Pas d’énumération
Conflit de pilotes
Réinstaller pilotes VirtualBox depuis dossier drivers
Accès refusé
Permissions utilisateur
Gérer groupe vboxusers ou droits macOS
Étapes sous Linux et macOS
Ce fragment relie les modifications de permissions et de contrôleur aux correctifs efficaces sur Linux et macOS. Sous Linux, ajouter l’utilisateur au groupe vboxusers et installer virtualbox-dkms règle souvent les problèmes d’accès.
Sur macOS, attribuer à VirtualBox l’accès complet au disque et privilégier USB 2.0 évite de nombreux blocages liés à la gestion matérielle. Selon Microsoft, certains périphériques nécessitent une attention particulière quand Hyper‑V est activé.
« Sous Linux, l’ajout au groupe vboxusers m’a permis d’utiliser ma clé Toshiba immédiatement dans la VM »
Marc L.
Messages d’erreur fréquents et résolutions ciblées
En analysant les messages d’erreur, on peut appliquer des corrections rapides et éviter des opérations excessives sur le système. Chaque message a des causes typiques et des réponses standardisées pour un dépannage efficace.
Selon la base d’entraide, les erreurs comme « Le périphérique USB est occupé par une requête précédente » signifient que l’hôte n’a pas libéré la ressource. Selon Oracle, la suppression des filtres de registre ou la recréation des filtres USB résout souvent ces blocages.
Erreurs et diagnostics ciblés :
- VERR_PDM_NO_USB_PORTS : Contrôleur désactivé, installer Extension Pack
- Le périphérique est occupé : Éjecter depuis l’hôte, redémarrer VM
- Périphérique non énuméré : Tester autre port et câble
- Périphérique USB visible mais inaccessible : Vérifier Additions Invité
VERR_PDM_NO_USB_PORTS et filtre proxy
Ce cas se présente quand VirtualBox ne détecte aucun port USB disponible, souvent à cause d’un contrôleur désactivé. L’activation du contrôleur USB dans les paramètres de la VM et l’installation du pack d’extension corrigent majoritairement l’erreur.
Si le problème persiste sous Windows, examiner les clés de registre dans la branche liée aux contrôleurs USB peut être nécessaire. Une restauration des filtres UpperFilters et LowerFilters résout parfois l’absence d’énumération.
« Après avoir installé l’Extension Pack, mon disque externe SanDisk est apparu immédiatement dans la VM »
Sophie R.
Périphérique occupé et solutions opérationnelles
Ce point montre l’effet des applications en arrière‑plan qui gardent une connexion ouverte vers l’USB et empêchent la redirection. Fermer les applications, démonter le périphérique et rebrancher parfois suffisent pour libérer l’accès.
Des outils tiers comme USB Redirector permettent de contourner certains verrous quand la configuration native échoue, en relayant la connexion au travers du réseau. Cette solution peut être utile dans des environnements complexes ou pour des périphériques propriétaires.
« L’utilisation d’un outil USB Redirector a sauvé une session de travail lorsque l’hôte refusait l’accès »
Pauline T.
La vidéo ci‑dessus illustre les étapes d’installation de l’Extension Pack et de configuration des filtres USB pour VirtualBox. Elle complète les procédures écrites et montre des captures d’écran utiles pour suivre les manipulations pas à pas.
Cette seconde ressource vidéo propose des cas concrets et des solutions pour Windows et Linux, avec des démonstrations d’éjection et de ré‑attachement de périphériques. Elle aide à repérer les étapes à automatiser lors de dépannages répétés.
La discussion sur les réseaux sociaux rassemble des retours d’expérience divers et des ajustements pratiques testés par des administrateurs. Ces échanges complètent la documentation officielle et offrent des pistes supplémentaires pour résoudre des cas atypiques.
Source : Oracle, « VirtualBox User Manual », Oracle ; Microsoft, « Troubleshoot USB devices in Hyper-V », Microsoft Support ; VirtualBox community, « Solved: Problème usb », VirtualBox.org.