Comment importer facilement des contacts dans GMX

GMX offre un carnet d’adresses en ligne pratique pour centraliser tous vos contacts personnels et professionnels. La gestion centralisée simplifie l’envoi d’emails et la recherche rapide de coordonnées sur plusieurs appareils.

Importer des contacts depuis d’autres services évite la saisie manuelle et conserve les informations importantes. Retenez les étapes essentielles et les formats compatibles avant d’exécuter l’importation.

A retenir :

• Export CSV standard depuis Gmail ou Outlook pour compatibilité maximale
• Fichiers vCard (.VCF) pour cartes professionnelles et informations complètes de contact
• Utilisation de CardDav pour synchronisation continue avec iOS et Android
• Vérification des doublons et encodage UTF-8 avant l’importation

Préparer un fichier CSV pour l’importation dans GMX

Après avoir identifié les options clés, la préparation du fichier garantit un import propre. Ce paragraphe détaille les formats acceptés, les colonnes requises et les pièges fréquents lors du transfert. Selon GMX, privilégier l’encodage UTF-8 et vérifier la correspondance des champs avant l’upload.

Formats acceptés et différences CSV vCard LDIF

Ce H3 précise les formats recommandés et leurs usages selon la source d’origine. Le tableau ci-dessous compare les formats, leur contenu typique et les services compatibles pour l’export.

Format	Description	Avantage principal	Services compatibles
CSV	Texte structuré par colonnes pour contacts	Large compatibilité et facilité d’édition	Gmail, Outlook, Contacts Google
vCard (.VCF)	Carte de visite numérique contenant champs étendus	Conservation complète des détails individuels	Apple Contacts, Thunderbird, mobiles
LDIF	Format d’échange pour annuaires LDAP et Thunderbird	Adapté aux exports depuis clients basés LDAP	Thunderbird, outils LDAP
Outlook CSV	CSV structuré selon versions Outlook anciennes	Prise en charge des exports historiques d’Outlook	Outlook, imports ciblés

Points de formatage :

• Encodage UTF-8 pour textes accentués et caractères spéciaux
• Colonnes nom, prénom, email, téléphone, société séparées
• En-tête présent pour faciliter le mapping des champs
• Suppression des caractères non imprimables et espaces superflus

« J’ai exporté mon carnet Gmail en CSV puis importé sans perte majeure grâce à ce paramétrage. »

Claire D.

Exporter depuis Gmail et Outlook pour GMX

Ce H3 donne un pas à pas pour extraire contacts depuis Gmail et Outlook. Les étapes d’export varient, mais l’export en CSV import reste le point commun pour assurer compatibilité. Le tutoriel vidéo ci-dessous illustre l’export depuis les deux services.

Visionner la démonstration aide à repérer les options d’export spécifiques à chaque interface. Appliquer ces réglages évite les erreurs de mapping lors de l’import dans GMX.

Après l’export, le lecteur voudra synchroniser ses appareils pour garder le carnet à jour. La section suivante présente les méthodes de synchronisation adaptées aux mobiles et services externes.

Synchroniser les contacts mobiles et services externes vers GMX

Après l’export depuis un autre service, la synchronisation mobile assure la mise à jour continue. La synchronisation peut utiliser CardDav, une application GMX mobile, ou des imports réguliers en CSV. Selon Arobase.org, CardDav reste la méthode la plus fluide pour échanges fréquents entre appareils.

Configurer CardDav sur iOS et Android

Ce H3 explique la configuration pas à pas pour iOS et Android afin d’activer la synchronisation. Sur iOS, ajouter un compte CardDav dans les réglages et renseigner le serveur GMX et identifiants. Sur Android, utiliser l’application GMX mobile ou un client compatible pour établir la liaison CardDav.

Étapes de configuration :

• Créer compte CardDav avec serveur et identifiants fournis par GMX
• Activer synchronisation des contacts dans les paramètres du téléphone
• Tester la synchronisation avec un contact test avant migration complète
• Prévoir sauvegarde locale avant toute opération de masse

« En configurant CardDav j’ai évité les doublons et tout est resté synchronisé entre mobile et webmail. »

Marc L.

Synchronisation depuis Contacts Google, Apple Contacts et Exchange

Ce H3 compare les options pour Contacts Google, Apple Contacts et Microsoft Exchange. Pour Contacts Google, l’export en CSV puis import dans GMX reste simple et fiable pour migrations ponctuelles. Pour Apple Contacts, l’usage de vCard facilite l’export depuis macOS ou iOS vers le carnet GMX.

Plateforme	Méthode recommandée	Remarques	Compatibilité
Contacts Google	Export CSV puis import dans GMX	Bonne option pour migration ponctuelle	Gmail, Contacts Google
Apple Contacts	Export vCard (.VCF) depuis macOS ou iOS	Préserve photos et champs étendus	Apple Contacts
Microsoft Exchange	Synchronisation via protocole serveur ou export CSV	Peut nécessiter mappage manuel des champs	Microsoft Exchange, Outlook
Thunderbird	Export LDIF ou vCard selon version	LDIF utile pour transferts directs depuis client	Thunderbird

Après la configuration, tester la synchronisation avec un petit groupe de contacts avant import massif. La prochaine section aide à corriger erreurs et doublons éventuels pour maintenir un carnet propre.

Résoudre les erreurs fréquentes d’importation et doublons dans GMX

Après la mise en place des synchros, plusieurs erreurs courantes peuvent apparaître et demander correction. Ce chapitre propose diagnostics rapides, solutions pratiques et vérifications avant ré-importation ou fusion des contacts. Selon la Communauté SFR, l’export en plusieurs formats aide à limiter les pertes d’informations lors des essais.

Diagnostiquer encodage et champs manquants

Ce H3 détaille comment repérer l’encodage incorrect et les champs décalés lors de l’import. Vérifier l’encodage UTF-8, l’ordre des colonnes et la présence d’un en-tête clair avant l’upload. Un lot test de quelques contacts permet d’identifier rapidement les erreurs et d’ajuster le mapping.

Vérifications rapides :

• Encodage UTF-8 confirmé pour éviter caractères corrompus
• Colonnes nom, prénom et email correctement alignées
• Format des numéros et des dates uniformisé avant import
• Suppression des champs vides ou des balises HTML intempestives

« Migration réussie depuis Thunderbird avec LDIF, peu de corrections nécessaires. »

Julien N.

Fusionner doublons et bonnes pratiques de nettoyage

Ce H3 propose méthodes pour détecter et fusionner doublons, et bonnes pratiques de nettoyage. Utiliser des règles de déduplication et conserver une sauvegarde avant toute fusion pour sécurité. Tester les procédures sur un extrait réduit minimise les risques avant application globale.

Actions de nettoyage :

• Exporter une sauvegarde complète avant toute opération de fusion
• Utiliser l’outil de déduplication GMX ou un utilitaire tiers fiable
• Normaliser les formats de téléphone et adresses pour correspondance automatique
• Effectuer import-test sur un petit échantillon avant déploiement

« À mon avis, CardDav reste la solution la plus fiable pour synchroniser en continu. »

Anne R.

Après corrections, vérifier une dernière fois la synchronisation sur chaque appareil pour garantir la cohérence. Conserver une copie exportée régulière facilite les restaurations en cas d’erreur imprévue.

Source : GMX, « Contacts GMX : votre carnet d’adresses en ligne », GMX ; Arobase.org, « Importer des contacts dans GMX », Arobase.org ; La Communauté SFR, « Résolu : importé mes contacts », La Communauté SFR.