Comment activer la traduction automatique sur Gmail ?

By Matthieu CHARRIER

Gmail, le service de messagerie électronique de Google, offre une pléthore de fonctionnalités pour rendre la communication aussi fluide que possible. L’une de ces fonctionnalités est la possibilité de traduire automatiquement les e-mails dans une langue que vous comprenez. Si vous travaillez à l’international ou si vous avez des amis et de la famille qui parlent d’autres langues, cette fonctionnalité peut s’avérer extrêmement utile. Dans cet article, nous vous guiderons à travers les étapes nécessaires pour activer la traduction automatique dans Gmail.

Introduction à la traduction automatique de Gmail

Gmail s’appuie sur Google Translate pour fournir une traduction automatique des e-mails. Bien que cela ne remplace pas une traduction humaine professionnelle, cela suffit généralement pour comprendre l’essentiel d’un message.

Comment activer la traduction automatique ?

  • Étape 1 : Connectez-vous à votre compte Gmail depuis votre navigateur web.
  • Étape 2 : Ouvrez un e-mail écrit dans une langue différente de celle définie par défaut pour votre compte Gmail.
  • Étape 3 : En haut de l’e-mail, vous devriez voir une barre vous informant que l’e-mail est écrit dans une autre langue et vous proposant de le traduire. Cliquez sur le lien « Traduire le message ».
  • Étape 4 : Gmail traduira alors l’e-mail dans la langue par défaut de votre compte. Si vous souhaitez changer la langue de traduction, cliquez sur le menu déroulant (à côté de « Traduire en ») pour sélectionner une nouvelle langue.
  • Étape 5 : Pour revenir à la version originale de l’e-mail, cliquez simplement sur « Afficher l’original ».
A lire également :   5 façons d'accélérer votre PC Windows en 5 minutes ou moins

Comment rendre la traduction automatique permanente pour un expéditeur spécifique ?

Si vous recevez régulièrement des e-mails d’un expéditeur dans une langue spécifique et que vous souhaitez toujours les traduire automatiquement :

  • Étape 1 : Après avoir traduit un e-mail de cet expéditeur, recherchez l’option « Toujours traduire » en haut de l’e-mail traduit.
  • Étape 2 : Cliquez dessus. Ainsi, les futurs e-mails de cet expéditeur seront automatiquement traduits.

Désactiver la traduction automatique

Si vous changez d’avis et souhaitez désactiver la traduction automatique pour un expéditeur :

  • Étape 1 : Ouvrez un e-mail de cet expéditeur qui a été traduit.
  • Étape 2 : Cliquez sur « Annuler la traduction automatique » en haut de l’e-mail traduit.

Comment faire pour que Google traduit automatiquement ?

Google Translate est un service gratuit qui permet de traduire des textes et des sites Web dans plus de 100 langues. Pour utiliser Google Translate, tu peux visiter le site Web de Google Translate ou utiliser l’application Google Translate.

Pour traduire un texte, tu peux copier et coller le texte dans la zone de texte de Google Translate. Tu peux également taper le texte dans la zone de texte. Une fois que tu as tapé ou collé le texte, tu peux choisir la langue dans laquelle tu souhaites le traduire. Google Translate traduira alors le texte et l’affichera dans la zone de texte inférieure.

Pour traduire un site Web, tu peux visiter le site Web que tu souhaites traduire dans Google Chrome. Une fois que tu es sur le site Web, tu peux cliquer sur l’icône Google Translate dans la barre d’adresse. Google Translate traduira alors le site Web dans la langue de ton choix.

A lire également :   Comment vérifier votre dossier de spam dans Gmail et Outlook

Google Translate est un outil utile pour traduire du texte et des sites Web dans différentes langues. Cependant, il est important de noter que Google Translate n’est pas toujours parfait. Parfois, les traductions peuvent être inexactes ou incomplètes. Il est donc important de vérifier les traductions avant de les utiliser.

Comment faire Traduction Gmail ?

Gmail propose une fonction de traduction automatique qui te permet de traduire des e-mails dans plus de 100 langues. Pour utiliser cette fonction, tu peux suivre les étapes suivantes :

  1. Ouvre l’e-mail que tu souhaites traduire.
  2. Clique sur l’icône « Traduction » dans la barre d’outils.
  3. Dans la fenêtre de traduction, choisis la langue dans laquelle tu souhaites traduire l’e-mail.
  4. Clique sur le bouton « Traduire ».

L’e-mail sera alors traduit dans la langue de ton choix. Tu peux également traduire des pièces jointes à des e-mails. Pour ce faire, clique sur l’icône « Traduction » de la pièce jointe que tu souhaites traduire.

La fonction de traduction automatique de Gmail est un outil utile pour les personnes qui doivent lire ou écrire des e-mails dans des langues étrangères. Cependant, il est important de noter que la traduction automatique n’est pas toujours parfaite. Parfois, les traductions peuvent être inexactes ou incomplètes. Il est donc important de vérifier les traductions avant de les utiliser.

Voici quelques conseils pour utiliser la fonction de traduction automatique de Gmail :

  • Choisis la langue de traduction la plus précise possible.
  • Lis attentivement la traduction avant de l’utiliser.
  • Si tu as des doutes sur la traduction, contacte l’expéditeur de l’e-mail pour plus d’informations.
A lire également :   Comment envoyer des e-mails cryptés et confidentiels sur Gmail ?

Conclusion

La capacité de Gmail à traduire automatiquement les e-mails est un véritable atout, surtout à l’ère de la globalisation où nous communiquons souvent avec des personnes de différentes parties du monde. Cette fonction, combinée à la simplicité et à la puissance générales de Gmail, fait de la messagerie Google un choix incontournable pour de nombreuses personnes à travers le monde.

Laisser un commentaire