Écoutez cet article

Si vous avez un graphique où vous tracez différents types de données ou si les valeurs varient, pensez à ajouter un deuxième axe pour faciliter la visualisation. Nous allons vous montrer comment créer sans effort un graphique à deux axes dans Excel.

Quand utiliser un axe secondaire

Vous pouvez avoir un mélange de séries de données avec des devises, des pourcentages, des décimales ou des nombres entiers. Ou peut-être les valeurs que vous affichez varient-elles plus que ce que le graphique peut montrer de manière adéquate. Dans ce cas, l’ajout d’un deuxième axe vertical au graphique permet de représenter les données plus efficacement.

Par exemple, nous avons un ensemble de données comprenant les dépenses et les recettes de nos sites. Nous avons également le nombre d’employés pour chaque site afin de montrer comment ces chiffres affectent les dépenses et les recettes. Ce graphique présente deux problèmes.

Graphique de données et graphique sans axe secondaire

Premièrement, les valeurs des employés sont bien inférieures aux plus petits montants des dépenses et des recettes. Deuxièmement, nous avons un mélange de formats de devises et de chiffres. Non seulement les données sont presque impossibles à voir, mais elles n’ont aucun sens sans les valeurs numériques.

Graphique sans axe secondaire

Comme vous pouvez le constater, le tracé de ces données sans axe secondaire ne fournit pas une image réussie ou utile.

Comment créer un graphique dans Excel à l’aide de touches de raccourci

Ajouter un axe secondaire dans Excel

Si vous n’avez pas encore créé votre graphique, vous pouvez ajouter l’axe secondaire immédiatement en créant un graphique combiné dès le départ. Mais si vous avez déjà votre graphique et que vous souhaitez simplement y ajouter le deuxième axe, vous allez convertir votre graphique, dans un sens, en un graphique combiné.

Pour commencer la conversion en un graphique à deux axes, sélectionnez l’un des indicateurs de l’axe que vous souhaitez transformer en axe secondaire. Ensuite, cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez « Change Series Chart Type ».

Modifier le type de graphique en série dans le menu contextuel

Vous verrez la fenêtre Modifier le type de graphique ouverte avec Combo sélectionné sur la gauche. Sur la droite, vous avez votre type de graphique actuel avec les données en dessous.

Le graphique actuel avec les paramètres du graphique combo

Utilisez la liste déroulante Chart Type à côté de la série de données que vous souhaitez modifier. Généralement, l’utilisation d’une ligne ou d’une ligne avec des marqueurs pour le deuxième axe fonctionne bien. Toutefois, vous pouvez choisir une autre option, comme une zone ou une dispersion avec des lignes, pour obtenir un aspect unique si vous le souhaitez.

Types de graphiques pour une série

Ensuite, cochez la case à droite de la même série pour « Axe secondaire ».

Vous verrez alors un aperçu du graphique mis à jour. Comme vous pouvez le constater, le deuxième axe se détache de lui-même et inclut également les valeurs situées sur le côté droit. Ces deux éléments rendent les données beaucoup plus faciles à comprendre.

Axe secondaire ajouté à l’aide d’un graphique linéaire

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « OK » pour appliquer la modification au graphique dans votre feuille. Vous pouvez ensuite ajouter des titres d’axe ou configurer des étiquettes de données pour encore plus de clarté.

Graphique mis à jour avec un axe secondaire dans Excel

Suppression d’un axe secondaire dans Excel

Si vous décidez par la suite que vous ne voulez plus d’axe secondaire dans votre graphique, la manière de le supprimer dépend de la façon dont vous souhaitez afficher les données restantes.

Suppression de l’axe et des données du graphique

Vous pouvez supprimer rapidement et facilement l’axe et les données correspondantes de votre graphique à deux axes. Sélectionnez l’axe secondaire sur le graphique et appuyez sur la touche Suppr.

Vous verrez alors les deux axes supprimés du graphique.

Avant et après la suppression du deuxième axe d’un graphique.

Convertir l’axe en un type différent

Vous pouvez conserver les données sur le graphique et changer son type, comme dans l’exemple ci-dessus pour le convertir en graphique combiné.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la série de données et choisissez « Change Series Chart Type ».

Modifier le type de graphique en série dans le menu contextuel

Ensuite, choisissez le type dans le menu déroulant. Veillez à décocher la case pour l’axe secondaire. Cliquez sur « OK » pour appliquer la modification.

Modification du type d’axe secondaire d’une série de graphiques

Convertir l’axe secondaire en axe primaire

Une autre option consiste à transformer l’axe secondaire en axe primaire. Selon le type de graphique que vous utilisez pour l’axe secondaire, cela peut être l’option idéale pour vous.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la série de données et choisissez « Format Data Series ».

Format Data Series dans le menu contextuel

Lorsque la barre latérale s’ouvre, sélectionnez l’option Primary Axis dans la section Series Options. Notez que vous devriez être dirigé vers cet endroit précis à partir du menu contextuel.

Axe primaire sélectionné dans la barre latérale Format Data Series

Une fois encore, selon le type de graphique, vous devrez peut-être modifier le style de l’axe après l’avoir converti. Vous pouvez le faire en cliquant avec le bouton droit de la souris, en choisissant « Change Series Chart Type » et en sélectionnant le style comme décrit précédemment.

En ajoutant un axe secondaire dans Excel, vous pouvez améliorer la lisibilité de votre graphique pour en faire un visuel plus utile. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Comment choisir un graphique adapté à vos données dans Excel.