Cet article explique comment mettre en service vos nouveaux Google Pixel Buds et les appairer à n’importe quel appareil.

Comment configurer mes Pixel Buds ?

Votre kit Google Pixel Buds est livré avec une paire de Pixel Buds, un étui de chargement/appairage et un câble de chargement. Dans ces étapes ci-dessous, nous allons illustrer comment tout configurer et être fonctionnel pour la première fois.

Retirez les Pixel Buds de leur emballage.

Placez les Pixel Buds dans l'étui de chargement fourni.

Si le voyant lumineux clignote en vert, les Pixel Buds sont entièrement chargés.

Un voyant rouge clignotant signifie que les Pixel Buds ont besoin d'être rechargés.

Assurez-vous que vos Pixel Buds ont été chargés pendant au moins 10 minutes avant le premier jumelage.

Comment utiliser les paramètres des Pixel Buds

Comment jumeler mes Pixel Buds ?

Il existe deux façons d’appairer vos Pixel Buds. L’une consiste à utiliser l’application Android Pixel App (téléphones Android uniquement), ou le menu de connexion Bluetooth, qui est la façon dont vous connecterez un appareil iOS. Nous allons expliquer l’App Pixel et les méthodes de connexion Bluetooth afin que vous puissiez suivre le processus quelle que soit la plateforme que vous utilisez.

Téléchargez l'application Pixel Buds depuis Google Play.

Assurez-vous que le téléphone est déverrouillé et que le Bluetooth est activé.

Appuyez sur l'application Pixel Buds.

L'appli Pixel Buds vous demandera ensuite de maintenir le bouton d'appairage de l'étui Pixel Buds pendant trois secondes.

Une fois les Pixel Buds connectés, vous verrez un symbole d'écouteur en haut de votre écran.

Configurer les Pixel Buds sur un iPhone ou un autre produit iOS

Placez les Pixel Buds à l'intérieur de l'étui de chargement à côté de l'appareil iOS.

Ouvrez l'étui.

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'appairage situé à l'arrière de l'étui. Continuez à le maintenir enfoncé jusqu'à ce que le voyant lumineux clignote en continu.

Ouvrez l'application Réglages sur votre iPhone.

Appuyez sur Bluetooth.

Sous Autres appareils, vous verrez les Pixel Buds apparaître dans la liste. Appuyez sur les Pixel Buds et ils seront désormais connectés à votre iPhone ou iPad.

Configurer les Pixel Buds à l’aide de la méthode Bluetooth

Vous pouvez également utiliser la méthode Bluetooth pour configurer vos Pixel Buds. Voici la marche à suivre.

Allez dans Réglages et cliquez sur Bluetooth. Sur un ordinateur portable, vous devez cliquer sur l'icône Bluetooth dans le coin inférieur gauche.

Cliquez sur Ajouter un périphérique Bluetooth ou autre.

Maintenez enfoncé le bouton d'appairage situé à l'avant de l'étui Pixel Buds.

Le voyant lumineux doit se mettre à clignoter.

Il vous sera demandé à l'écran si vous souhaitez appairer les deux, cliquez sur Oui.

Comment utiliser les Google Pixel Buds ?

Vous pouvez utiliser vos Pixel Buds de plusieurs façons. Vous pouvez les utiliser comme des écouteurs traditionnels ou vous pouvez les utiliser pour la traduction. Google a intégré plusieurs fonctionnalités à Google Assistant que vous pouvez utiliser pour traduire les langues entrantes avec vos Pixel Buds.

Pour utiliser les Pixel Buds, vous voulez vous assurer qu'il y a une charge complète.
Assurez-vous que le Bluetooth est activé chaque fois que vous allez les utiliser.
Pour utiliser la fonction de traduction, vous devrez utiliser Google Assistant sur un téléphone Android.
Vous pouvez également utiliser les Pixel Buds comme une oreillette mains libres lorsque vous conduisez.

Comment contrôler les Pixel Buds ?

Vous pouvez contrôler la musique et les fonctionnalités sur les Pixel Buds assez facilement. Une fonction de tapotement est intégrée à chaque Pixel Bud.

Appuyez une fois sur l'un des écouteurs pour lire ou mettre en pause la musique.
Pour passer à la piste suivante, tapez deux fois sur l'un des écouteurs.
Faites glisser l'un des écouteurs vers l'avant pour augmenter le volume.
Faites glisser l'un des écouteurs vers l'arrière pour diminuer le volume.
Maintenez l'écouteur enfoncé pendant trois secondes pour activer Google Assistant (Android 6.0 uniquement).

FAQ

Comment puis-je configurer la traduction avec mes Google Pixel Buds ?

Pour traduire avec vos Google Pixel Buds, placez vos Pixel Buds dans vos oreilles et ayez votre smartphone déverrouillé à proximité. Maintenez l’écouteur droit enfoncé et dites : « Google, aide-moi à parler [langue] ». L’application Google Translate s’ouvre ; remettez-la à la personne avec laquelle vous souhaitez parler, puis maintenez à nouveau l’écouteur droit enfoncé, parlez dans votre langue et Google traduira vos mots. L’autre personne parlera au téléphone dans sa langue, et vous entendrez une version traduite à travers les Pixel Buds.

Où puis-je acheter les Pixel Buds 2 ?

Les Pixel Buds (deuxième génération) peuvent être trouvés sur des sites tels que Best Buy, Amazon et eBay, souvent à un prix réduit par rapport à leur prix de détail original. Visitez la boutique Google Store pour obtenir les dernières informations sur les prix des nouveaux Pixel Buds.