Cet article explique comment copier les films, les vidéos et la musique de votre iPod sur votre Mac, puis les restaurer dans votre bibliothèque iTunes. Ceci est utile si vous avez supprimé par erreur du contenu de votre Mac et que vous n’avez pas de sauvegarde. Les informations contenues dans cet article s’appliquent aux Macs équipés d’OS X Snow Leopard (10.6) ou d’une version antérieure avec iTunes 9.

Empêcher la synchronisation automatique d’iTunes avec votre iPod

Avant de connecter votre iPod à votre Mac, vous devez empêcher iTunes de se synchroniser avec votre iPod. S’il le fait, il risque de supprimer toutes les données de votre iPod. À ce stade, il manque à votre bibliothèque iTunes sur le Mac une partie ou la totalité des morceaux ou autres fichiers qui se trouvent sur votre iPod. Si vous synchronisez votre iPod avec iTunes, vous vous retrouverez avec un iPod auquel il manque ces mêmes fichiers.

Pour empêcher l’iPod de se synchroniser avec iTunes :

Assurez-vous que votre iPod n'est pas connecté à votre Mac, puis lancez iTunes.

Sélectionnez Préférences dans le menu iTunes.

Cliquez sur l'onglet Appareils dans la fenêtre des préférences.
Préférences iTunes avec l'onglet Appareils sélectionné

Cochez la case intitulée Empêcher les iPods et les iPhones de se synchroniser automatiquement.
Préférences iTunes Devices avec une coche devant Empêcher les iPods et les iPhones de se synchroniser automatiquement.

Cliquez sur OK.

Connecter l’iPod à votre Mac

Quittez iTunes s'il est en cours d'exécution.

Assurez-vous que votre iPod n'est pas connecté à votre Mac.

Maintenez les touches Option + Commande enfoncées et branchez votre iPod à votre Mac.

iTunes se lance et affiche une boîte de dialogue pour vous informer qu'il fonctionne en mode sans échec. Vous pouvez relâcher les touches Option et Commande.

Cliquez sur le bouton Quitter dans la boîte de dialogue.

ITunes se ferme. Votre iPod est monté sur votre bureau sans aucune synchronisation entre iTunes et l’iPod.

Rendre les fichiers musicaux de votre iPod visibles pour la copie

Après avoir monté votre iPod sur le bureau de votre Mac, vous pouvez raisonnablement vous attendre à pouvoir parcourir ses fichiers à l’aide du Finder. Cependant, si vous double-cliquez sur l’icône de l’iPod sur votre bureau, vous verrez apparaître des dossiers nommés Calendriers, Contacts et Notes, mais aucun fichier musical.

Apple a choisi de masquer les dossiers qui contiennent les fichiers multimédias d’un iPod, mais vous pouvez les rendre visibles à l’aide de Terminal, l’interface de ligne de commande incluse dans OS X. Vous ne pouvez pas copier la musique sur le Mac tant que vous ne pouvez pas la voir.

Lancez Terminal, situé dans Applications > Utilitaires.

Tapez ou copiez et collez les commandes suivantes sur deux lignes, comme indiqué. Appuyez sur la touche Retour après avoir saisi chaque ligne.

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUEkillall Finder

Interface Mac Terminal

Les deux lignes que vous entrez dans le Terminal permettent au Finder d’afficher tous les fichiers cachés de votre Mac. La première ligne indique au Finder d’afficher tous les fichiers, quelle que soit la façon dont le drapeau caché est défini. La deuxième ligne arrête et redémarre le Finder pour que les changements puissent prendre effet. Il se peut que vous voyiez votre bureau disparaître pendant un moment, puis réapparaître lorsque vous exécutez ces commandes.

Localiser et identifier les fichiers musicaux de l’iPod

Maintenant que vous avez demandé au Finder d’afficher tous les fichiers cachés, vous pouvez l’utiliser pour localiser vos fichiers multimédia et les copier sur votre Mac.

Pour accéder aux fichiers musicaux de votre iPod :

Double-cliquez sur l'icône de l'iPod sur votre bureau ou cliquez sur le nom de l'iPod dans la barre latérale d'une fenêtre du Finder.

Ouvrez le dossier Contrôle de l'iPod.

Ouvrez le dossier Musique.
Fichiers musicaux

Le dossier Musique contient votre musique et tous les fichiers vidéo ou de film que vous avez copiés sur votre iPod. Vous serez peut-être surpris de constater que les dossiers et les fichiers du dossier Musique ne sont pas nommés d’une manière facilement discernable. Les dossiers représentent vos différentes listes de lecture ; les fichiers de chaque dossier sont les fichiers multimédia, la musique, les livres audio, les podcasts ou les vidéos associés à cette liste de lecture particulière.

Même si les noms de fichiers ne contiennent aucune information reconnaissable, les balises ID3 internes sont intactes. Par conséquent, toute application capable de lire les balises ID3 peut trier les fichiers pour vous. Vous ne devez pas chercher plus loin que votre propre ordinateur ; iTunes lit les balises ID3.

Utilisez le Finder et faites glisser la musique de l’iPod sur votre Mac

La façon la plus simple de copier les fichiers multimédias de l’iPod sur votre Mac est d’utiliser le Finder pour faire glisser et déposer les fichiers à un endroit approprié, comme un nouveau dossier sur votre bureau.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide de votre bureau et sélectionnez Nouveau dossier dans le menu contextuel.

Nommez le nouveau dossier iPod Recovered ou tout autre nom dont vous pourrez vous souvenir plus tard.

Faites glisser les fichiers musicaux de votre iPod vers le dossier iPod Recovered. Il s'agit des fichiers musicaux réels situés sur votre iPod. Ils se trouvent généralement dans une série de dossiers nommés F0, F1, F2, etc. et portent des noms comme BBOV.aif et BXMX.m4a. Ouvrez chacun des dossiers F et utilisez le menu Finder > Édition > Sélectionner tout, puis faites glisser les fichiers musicaux sélectionnés vers le dossier iPod Recovered.

Le Finder lance le processus de copie des fichiers. Cela peut prendre un certain temps, en fonction de la quantité de données présentes sur l’iPod.

Ajouter la musique de l’iPod récupéré à votre bibliothèque iTunes

Vous avez réussi à récupérer les fichiers multimédia de votre iPod et à les copier dans un dossier sur votre Mac. L’étape suivante consiste à démonter l’iPod et à ajouter la musique récupérée à votre bibliothèque iTunes.
Désactiver la boîte de dialogue

Sélectionnez iTunes en cliquant une fois sur la fenêtre iTunes ou sur l'icône iTunes dans le Dock pour faire apparaître la boîte de dialogue iTunes laissée ouverte plus tôt dans ce processus.

Cliquez sur Annuler.

Dans la fenêtre iTunes, cliquez sur le bouton Éjecter en regard du nom de l'iPod dans la barre latérale d'iTunes pour démonter l'iPod.

Vous pouvez maintenant déconnecter votre iPod de votre Mac.

Configuration des préférences d’iTunes

Ouvrez les préférences d'iTunes en sélectionnant Préférences dans le menu iTunes.

Sélectionnez l'onglet Avancé.
Préférences iTunes avec l'onglet Avancé sélectionné

Cochez la case Garder le dossier musical iTunes organisé.
Préférences d'iTunes avec l'onglet Avancé coché pour Garder le dossier Média d'iTunes organisé

Cochez la case en regard de Copier les fichiers dans le dossier iTunes Music lors de l'ajout à la bibliothèque.
Cochez la case en regard de Copier les fichiers dans le dossier iTunes Media lors de l'ajout à la bibliothèque.

Cliquez sur OK.

Ajouter à la bibliothèque

Sélectionnez Ajouter à la bibliothèque dans le menu Fichier d'iTunes.

Naviguez jusqu'au dossier qui contient la musique de votre iPod récupérée.

Cliquez sur le bouton Ouvrir.

iTunes copie les fichiers dans sa bibliothèque. Il lit également les balises ID3 pour définir le nom, l’artiste, le genre de l’album et d’autres informations de chaque chanson.

Masquer les fichiers de musique iPod copiés

Pendant le processus de récupération, vous avez rendu visibles tous les fichiers et dossiers cachés sur votre Mac. Lorsque vous utilisez le Finder, vous voyez toutes sortes d’entrées étranges. Vous avez récupéré les fichiers auparavant cachés dont vous aviez besoin, alors vous pouvez maintenant les renvoyer dans leur cachette.

Lancez Terminal, situé dans Applications > Utilitaires.

Tapez ou copiez et collez les commandes suivantes sur deux lignes, comme indiqué. Appuyez sur la touche Retour après avoir saisi chaque ligne.

defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles FALSEkillall Finder

C’est tout ce qu’il y a à faire pour récupérer manuellement les fichiers multimédias de votre iPod. N’oubliez pas que vous devez autoriser toute musique achetée sur l’iTunes Store avant de pouvoir la lire. Ce processus de récupération permet de préserver le système de gestion des droits numériques FairPlay d’Apple.

Profitez de votre musique !

Ce dont vous avez besoin pour transférer la musique de votre iPod sur votre Mac

Un iPod avec votre musique et vos autres contenus intacts
Un Mac avec iTunes 9 et OS X 10.6 Snow Leopard ou antérieur
Le câble fourni avec l'iPod

Pour restaurer votre musique sur iTunes à partir d’un iPod, vous devez accomplir plusieurs choses :

Empêcher l'iPod de se synchroniser lorsque vous le connectez au Mac.
Rendre visibles les fichiers invisibles afin que vous puissiez les copier.
Localisez les fichiers de musique sur votre iPod et enregistrez-les dans un dossier sur le bureau du Mac.
Démonter l'iPod.
Configurer les préférences d'iTunes.
Déplacer la musique récupérée vers la bibliothèque iTunes.
Re-cachez les fichiers cachés que vous avez rendus visibles.
Oui, faire une sauvegarde est plus facile, mais si vous êtes désespéré, cette méthode fonctionne.