Cet article explique comment exporter votre liste de contacts Gmail pour l’utiliser dans d’autres comptes et applications. Les instructions s’appliquent à la version Web de Gmail et à tous les navigateurs.

Exportation de vos contacts Gmail

Votre carnet d’adresses n’est pas lié à une seule adresse Gmail. Vous pouvez l’utiliser avec un autre compte Gmail ou un programme de messagerie de bureau tel qu’Outlook, Mozilla Thunderbird ou Yahoo Mail. Pour exporter l’intégralité de votre carnet d’adresses Gmail :

Ouvrez Google Contacts. Le moyen le plus simple d'y parvenir est de vous rendre sur le site https://contacts.google.com/ ou de sélectionner le menu des applications dans le coin supérieur droit de Gmail et de choisir Contacts.
Contacts dans les apps Gmail

Sélectionnez Exporter.
Exportation sous Contacts dans gmail

Pour exporter un carnet d'adresses entier, sélectionnez Contacts. Sélectionnez la flèche déroulante pour choisir un groupe Google Contacts.
Options des contacts sous Exporter des contacts

Choisissez un format d'exportation :
    Le format CSV d'Outlook exporte toutes les données et convertit les noms dans l'encodage de caractères par défaut.
    Le format CSV de Google exporte toutes les données et utilise Unicode pour préserver les caractères internationaux. Certains programmes de messagerie tels qu'Outlook ne prennent pas en charge Unicode.
    Le format vCard est une norme Internet qui est prise en charge par de nombreux programmes de messagerie et gestionnaires de contacts tels que OS X Mail et Contacts.
Options de format sous Exporter des contacts dans Gmail

Sélectionnez Exporter.
Exporter sous Exporter des contacts dans Gmail

Téléchargez le fichier (nommé Contacts) sur votre ordinateur. Vous pouvez renommer le fichier comme vous le souhaitez, par exemple gmail-to-outlook.csv (pour le format CSV Outlook), gmail.csv (pour le CSV Google) ou contacts.vcf (pour le format vCard).

Pour aller plus loin : Comment créer 7 filtres dans la boîte de réception Gmail

Où trouver les contacts ajoutés automatiquement par Gmail ?

Votre liste et votre fichier de contacts peuvent être volumineux car Gmail ajoute de nouvelles entrées de contact à votre carnet d’adresses lorsque vous répondez à un e-mail ou le transférez à une nouvelle adresse. Ces nouvelles entrées automatiques se trouvent sous Autres contacts dans Contacts Gmail.

Autres contacts dans les contacts Gmail

Empêcher l’ajout automatique de contacts par Gmail

Pour empêcher Gmail d’ajouter automatiquement de nouvelles adresses à vos contacts :

Allez dans Gmail et sélectionnez l'engrenage Paramètres dans le coin supérieur droit de la page.
L'engrenage Paramètres dans Gmail

Sélectionnez Voir tous les paramètres.
Le bouton "Voir tous les paramètres" dans Gmail

Sous l'onglet Général, faites défiler la section Créer des contacts pour la saisie semi-automatique et sélectionnez Je vais ajouter des contacts moi-même.
Je vais ajouter des contacts moi-même dans les paramètres de Gmail.

Sélectionnez Enregistrer les modifications en bas de la page.