Cet article explique comment utiliser l’outil gratuit Garmin Connect Course Creator pour cartographier des itinéraires de cyclisme et de course à pied en ligne, puis les exporter vers votre appareil GPS Garmin Sports.

Mise en route

Pour commencer à utiliser Course Creator, créez un compte gratuit sur Garmin Connect si vous n’en avez pas déjà un. Vous utiliserez au mieux Garmin Connect et Course Creator si vous possédez également un GPS de sport Garmin, mais vous n’en avez pas besoin pour créer et partager des parcours en ligne.

  • Accédez à la page de connexion au compte Garmin et sélectionnez
  • Créer un compte sous le formulaire. Saisissez votre nom et votre adresse électronique, choisissez un mot de passe pour votre compte, puis sélectionnez Créer un compte.

Comment mettre à jour les cartes Garmin de tous types

Une fois que vous êtes connecté, vous pouvez accéder à l’ensemble du site Web et commencer à créer un cours.

  • Dans le menu de gauche, ouvrez Formation, puis Cours pour lancer la page Cours.
  • Choisissez Créer un cours pour ouvrir la fenêtre Sélectionner un type de cours.
  • Choisissez un type de cours dans le menu déroulant. Vous avez le choix entre la course à pied, la randonnée, le cyclisme sur route et plusieurs autres.
  • Choisissez Personnalisé comme méthode de tirage au sort, puis cliquez sur Continuer. Une autre option, appelée Round Trip (aller-retour), est un moyen facile de créer rapidement un parcours ayant une distance particulière. Toutefois, les étapes suivantes permettent de créer un parcours personnalisé, et non un parcours aller-retour.
  • Sélectionnez la carte pour créer un point de départ, ou utilisez la barre de recherche d’emplacement en haut de cette page pour commencer quelque part qui n’est pas à proximité.
  • Vous pouvez zoomer très près de la carte, alors n’hésitez pas à utiliser cette fonction pour vous assurer que vous sélectionnez les bonnes routes et les bons chemins à inclure dans votre parcours.
  • Sélectionnez à nouveau la carte pour créer un autre point de parcours, et continuez ainsi jusqu’à ce que vous ayez terminé de créer le parcours. L’outil Créateur de parcours affiche le kilométrage total en temps réel pendant que vous créez le parcours.
  • Notez les options sur le côté gauche de la carte. Vous pouvez faire en sorte que les points de votre parcours suivent un itinéraire populaire ou des routes, ou vous pouvez même faire en sorte que le parcours suive tous vos mouvements avec l’option Main levée qui créera des lignes directes à partir de chacun de vos points de parcours.
  • Si vous souhaitez effectuer un parcours en boucle, cliquez jusqu’au dernier point que vous voulez être sûr de toucher, puis sélectionnez Loop to Start pour le terminer. Vous trouverez plus d’informations sur ces options ci-dessous.
  • Nommez votre parcours à l’aide de l’icône en forme de crayon, puis sélectionnez Enregistrer le nouveau parcours.

Types de cours

L’outil Course Creator fait un bon travail de suivi des routes lorsque l’option Suivre les routes est activée. Si vous choisissez l’option Main levée pour un parcours vraiment personnalisé, assurez-vous de bien regarder où vous cliquez ; la ligne entre chaque sélection est droite et ne tient pas compte des bâtiments ou des mètres.

Si vous souhaitez planifier un parcours où vous vous rendez au point d’arrivée puis revenez au point de départ en suivant exactement le même chemin, vous pouvez également le faire. Il vous suffit de tracer le parcours, puis de choisir l’option Out and Back dans le volet gauche de la carte.

Pour modifier un parcours, il suffit de cliquer et de faire glisser des points intermédiaires. Par exemple, si vous souhaitez déplacer votre parcours de quelques rues vers le sud, trouvez la ligne qui est trop éloignée et faites glisser le point bleu vers le bas de quelques rues. Le reste du cours s’adaptera automatiquement pour que cela fonctionne.

Partage et exportation de votre cours

Une fois que vous avez créé et enregistré votre cours, il apparaît dans votre liste de cours, accessible par le menu Formation comme décrit ci-dessus. Lorsque vous ouvrez un cours, vous pouvez le garder privé ou utiliser le lien Rendre public pour le partager.

Partager un cours Garmin Connect est aussi simple que de partager l’URL. Copiez le lien dans votre navigateur et partagez-le avec n’importe qui pour qu’il puisse afficher les détails du parcours tels que la distance, les points de la carte, l’élévation, etc. Il peut également télécharger votre carte au format GPX ou FIT.

Gardez à l’esprit que lorsque vous partagez un parcours, toute personne disposant du lien peut voir exactement où le parcours commence et se termine, ce que vous ne souhaiterez peut-être pas partager si le parcours comprend votre adresse personnelle.

L’une des astuces les plus astucieuses de Course Creator est la possibilité d’exporter votre parcours vers votre appareil GPS Garmin. Il suffit de connecter votre Garmin à votre ordinateur via le câble USB fourni, puis de sélectionner Send to Device. Ceci ne fonctionne que si vous avez installé Garmin Express.

À propos du service Garmin Connect

Si vous êtes un cycliste ou un coureur actif, vous avez probablement déjà utilisé des journaux d’entraînement et de kilométrage en ligne. Ces services en ligne apportent une valeur ajoutée considérable à vos informations d’entraînement. Lorsqu’ils sont utilisés avec les données téléchargées à partir d’un appareil GPS sportif, ils éliminent pratiquement tout le travail fastidieux de saisie, de stockage et d’analyse des données d’entraînement.

Les journaux d’entraînement en ligne sont complétés par des services tels que Map My Ride, qui fournissent des utilitaires permettant de cartographier, mesurer et planifier des itinéraires.

Garmin a réussi à combiner les caractéristiques des carnets d’entraînement en ligne et des services de planification d’itinéraire et de cartographie en ligne dans son service gratuit Garmin Connect. La fonction de planification d’itinéraire et de cartographie s’appelle Course Creator. Avec Course Creator, vous pouvez également exporter un fichier d’itinéraire vers votre appareil GPS Garmin.

Cette fonction d’exportation est très utile si vous souhaitez pré-cartographier un nouvel itinéraire dans un nouveau lieu. Un GPS de cartographie tel que le Garmin Edge 800 peut vous fournir des indications détaillées à partir d’un itinéraire préchargé.