Si vous rencontrez des problèmes avec la dictée sur votre Apple Watch, il existe quelques étapes de dépannage que vous pouvez suivre pour la remettre en marche.

Pourquoi la dictée de mon Apple Watch ne fonctionne-t-elle pas ?

Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles la dictée ne fonctionne pas sur votre Apple Watch. Il peut s’agir d’une erreur matérielle ou logicielle ou de quelque chose de complètement différent. L’erreur peut également se manifester de différentes manières, mais la plus courante est que « Hey Siri » ne répond pas lorsque vous voulez dicter un message, ou que vous pouvez ouvrir la dictée, mais qu’une fois que vous avez parlé, elle indique simplement « En cours de traitement… » et ne crée jamais les mots que vous avez prononcés.

Si vous rencontrez ces problèmes, vous pouvez utiliser les étapes de dépannage ci-dessous pour isoler et résoudre le problème.

10 conseils d’entraînement pour l’Apple Watch que vous devez connaître

Comment résoudre le problème lorsque la dictée de l’Apple Watch ne fonctionne pas ?

Ces étapes de dépannage devraient vous aider à rétablir le fonctionnement de la dictée sur l’Apple Watch. Passez en revue chacune d’entre elles jusqu’à ce que vous trouviez la solution qui vous permettra de dicter à nouveau.

Assurez-vous que la fonction "Hey Siri" est activée sur votre iPhone et votre Apple Watch. "Hey, Siri", ou simplement Siri, est l'assistant vocal de l'Apple Watch (et de l'iPhone, de l'iPad, et d'à peu près tout ce que fait Apple). Il s'avère également être un élément important de la dictée, donc si Siri n'est pas activé, vous ne pourrez pas utiliser la dictée sur votre Watch. Pour l'activer, allez dans Réglages > Général > Siri > et assurez-vous que la fonction Hey Siri est activée.

Vous devez également vous assurer que Siri est activé sur votre iPhone. Pour ce faire, allez dans Réglages > Siri et Recherche > et assurez-vous qu'il est activé.

Vous pouvez faire bien plus avec Siri que la simple dictée dans les messages et les notes vocales. Prenez le temps d'apprendre à utiliser votre Apple Watch avec Siri. Vous serez heureux de l'avoir fait.

Assurez-vous que la restriction pour Siri & Dictée n'est pas activée. Les restrictions sont des contrôles qui empêchent certaines applications de fonctionner sur les appareils Apple. Elles sont le plus souvent utilisées dans le cadre du contrôle parental, mais il se peut que vous ayez accidentellement activé la restriction pour Siri & Dictée sans le savoir. Heureusement, il s'agit d'une solution simple. Sur votre iPhone, allez dans Réglages > Temps d'écran > Restrictions de contenu et de confidentialité > Apps autorisées > et vérifiez que Siri et Dictée est activé (il doit être coloré en vert lorsqu'il est activé).

Assurez-vous que la dictée est activée sur votre clavier. La dictée peut également être désactivée accidentellement à partir de votre clavier. Vous devez vous assurer que la dictée est activée à cet endroit également. Allez dans Réglages > Général > Clavier sur votre iPhone et assurez-vous que l'option Activer la dictée est activée.

Désactivez Siri, puis réactivez-le. Si vous êtes sûr que Siri est activé, vous pouvez essayer de le désactiver, d'attendre 10 à 15 secondes, puis de le réactiver. Pour désactiver Siri sur l'Apple Watch, allez dans Réglages > Siri, et désactivez toutes les fonctionnalités. Attendez quelques secondes pour qu'il se ferme, puis réactivez toutes les capacités. 

Puis réessayez votre dictée.

Assurez-vous que votre Apple Watch et votre iPhone sont réglés sur la même langue. Si vos appareils sont réglés sur des langues différentes, Siri n'acceptera pas la dictée car il ne peut pas traduire d'une langue à l'autre. Vous devez vérifier la langue de votre iPhone et vous assurer que celle de votre Apple Watch est la même. Allez dans Général > Langue et région > et choisissez la même langue que vous avez sélectionnée sur votre iPhone dans l'application Watch. Essayez ensuite de dicter à nouveau.

Retirez toute obstruction à votre microphone. Un étui ou une protection d'écran bloquant le port du microphone de votre Apple Watch pourrait déformer votre voix et rendre difficile la compréhension de ce que vous dites par le moteur de synthèse vocale. Retirez tout ce qui pourrait obstruer le microphone, puis réessayez.

Les obstructions peuvent également inclure toute saleté ou tout débris dans le port du microphone. Veillez à bien nettoyer votre Apple Watch, puis réessayez d'utiliser Dictée.

Redémarrez votre Apple Watch et votre iPhone. Vous pouvez éteindre les deux appareils simultanément, mais assurez-vous que lorsque vous redémarrez votre iPhone, il est rallumé et complètement sous tension avant de redémarrer votre Apple Watch.

Désappareillez votre Apple Watch, puis appairez-la à nouveau. Le fait de désapparier votre Apple Watch efface tout ce qu'elle contient, alors avant de commencer, assurez-vous d'avoir une sauvegarde de votre Apple Watch dans iCloud.

Une fois la montre désappariée, redémarrez l'iPhone et l'Apple Watch, puis vous pourrez restaurer votre Apple Watch à partir de la sauvegarde et réessayer la dictée.

Assurez-vous que votre Apple Watch et votre iPhone sont mis à jour. Une dernière chose que vous pouvez essayer est de vous assurer que votre iPhone et votre Apple Watch sont tous deux à jour. S'ils ne sont pas mis à jour, les applications peuvent cesser de fonctionner correctement, ce qui affecte d'autres aspects de votre montre. Assurez-vous donc que votre iPhone est à jour. La mise à jour de votre iPhone déclenche généralement une mise à jour de votre Apple Watch (si elle est disponible). Si ce n'est pas le cas, vous pouvez mettre à jour votre Apple Watch manuellement.
Lorsque les deux mises à jour sont terminées, essayez à nouveau la fonction de dictée pour voir si elle fonctionne.

Si aucune de ces options n'a permis de rétablir la fonction de dictée sur votre Apple Watch, il est probablement temps de prendre rendez-vous au Genius Bar. Les personnes qui travaillent au Genius Bar voient toutes sortes de problèmes et peuvent probablement vous aider à rétablir la dictée en un rien de temps.

Comment activer la conversion vocale de texte sur mon Apple Watch ?

Si vous n’êtes pas sûr d’avoir activé la synthèse vocale sur votre Apple Watch, vous devez vérifier qu’elle est activée. Pour ce faire, vous devez d’abord accéder aux paramètres Siri sur votre iPhone, puis vous assurer que Siri est activé sur votre Apple Watch.

Sur l’iPhone

Sur l’iPhone, vous trouverez les réglages de Siri dans la catégorie Général.

Allez dans Réglages.

Appuyez sur Siri & Search.

Assurez-vous ensuite que l'option Écouter pour "Hey Siri" est activée. Vous pouvez également activer l'option Autoriser Siri en cas de verrouillage pour ne pas avoir à déverrouiller votre téléphone pour l'utiliser.

Sur l’Apple Watch

Une fois que Siri est activé sur votre iPhone, vous pouvez l’activer sur votre Apple Watch pour la dictée. Pour ce faire, allez dans Réglages > Siri > et assurez-vous que l’option Écouter pour « Hey Siri » est activée.

Une fois cette fonction activée, vous devriez pouvoir ouvrir un message et toucher le bouton Microphone, dicter ce que vous voulez dire, puis toucher Terminé. Vous pouvez également utiliser « Hey Siri » pour dicter votre message et baisser votre poignet pour envoyer le message automatiquement.

FAQ

Comment puis-je changer la langue de dictée sur mon Apple Watch ?

Tout d’abord, modifiez les paramètres de langue de Siri pour choisir la langue de dictée de votre choix sur votre iPhone ; touchez Réglages > Siri et Recherche > Langue. Ensuite, ouvrez l’application Watch sur votre téléphone et sélectionnez Général > Langue et région > Langue de la montre > et modifiez-la pour qu’elle corresponde à la langue de Siri.

Comment activer le bouton de dictée sur une Apple Watch ?

Lorsque vous composez ou sélectionnez un message dans des apps telles que Messages ou Mail, appuyez sur le Microphone pour lancer la dictée. Vous pouvez également dire « Hey Siri », lever la montre pour parler ou appuyer sur la Digital Crown pour réveiller Siri et dicter un message ou une note. Si vous souhaitez appuyer sur un raccourci pour interagir avec Siri, basculez le visage de votre Apple Watch sur l’option Siri pour ajouter une icône Siri à votre écran.

Comment insérer de la ponctuation avec la dictée Siri et Apple Watch ?

Lorsque vous dictez des messages à Siri sur votre Apple Watch, prononcez les signes de ponctuation que vous souhaitez inclure. Par exemple, « Je suis en retard point d’exclamation désolé ». Pour plus d’exemples, consultez les recommandations d’Apple concernant l’utilisation de la ponctuation avec la dictée.