Vous avez probablement vu « AF » sur votre flux de médias sociaux au moins une fois. Voici ce que signifie ce modificateur internet utile et comment l’utiliser pour pimenter vos messages.

Comme F***

AF signifie « as fuck ». Sur Internet, c’est un intensificateur qui accentue le sens de l’adjectif ou de l’adverbe qui le précède. Par exemple, si vous voulez dire à votre ami que vous êtes très en colère, vous direz : « I’m mad AF ». Vous pouvez trouver cet acronyme aux quatre coins du web, depuis les messages des médias sociaux sur des sites comme Twitter et Reddit jusqu’aux messages directs entre amis.

Les internautes écrivent l’acronyme à la fois en majuscules « AF » et en minuscules « af ». Il convient de noter que ces deux formes ont tendance à varier en intensité, « AF » paraissant plus intense tandis que « af » est plus tempéré. Cependant, ces variations dépendent toujours du contexte, lisez donc attentivement les messages des autres avant de tirer des conclusions. AF peut également s’écrire « ASF », mais cette variété est peu courante.

Il est synonyme d’autres intensificateurs, tels que  » très  » ou  » incroyablement « . Il existe également des expressions argotiques similaires, comme  » as hell  » et  » as anything « . Contrairement à d’autres termes argotiques, vous ne combinez généralement pas AF avec d’autres acronymes Internet. La plupart des acronymes véhiculent déjà des sentiments intenses, comme NFW ou « no f***ing way » et ROFL ou « rolling on the floor laughing ».

Il existe plusieurs autres définitions de cet acronyme que vous devez connaître. En médecine, la FA peut faire référence à la « fibrillation auriculaire », un rythme cardiaque irrégulier plus communément appelé « AFib » ou « arythmie ». AF peut également faire référence à l' »armée de l’air » dans certains pays.

L’histoire de la AF

Comparé à d’autres acronymes web que nous avons couverts, AF est une invention plus récente. La première définition d’AF sur le référentiel d’argot Internet Urban Dictionary date de 2011 et se lit comme suit : « l’acronyme signifie « as fuck » ».

Contrairement aux termes argotiques raccourcis qui ont vu le jour à l’époque des chats sur Internet, AF est issu du boom des médias sociaux du début des années 2010. L’expression « as f*** » n’était pas encore très répandue, et sa version abrégée n’est apparue sur Internet que plus tard. Aujourd’hui, c’est l’un des acronymes argotiques les plus courants sur Internet.

Vous trouverez cet acronyme sur des Tweets populaires, des paroles de chansons et des films. De nombreux jeunes le disent également à haute voix, soit en épelant les lettres « AF », soit en le prononçant en une seule syllabe, « af ». En été, vous entendrez peut-être quelqu’un dire : « Il fait chaud aujourd’hui ».

AF intense

Vous pouvez utiliser AF pour rendre presque tous les adjectifs ou adverbes plus intenses. L’une des caractéristiques communes de AF est qu’il affiche les sentiments forts de la personne qui le tape.

Les gens peuvent utiliser cet acronyme pour exprimer des émotions extrêmement négatives envers quelque chose. Par exemple, si une personne est profondément frustrée par son travail, elle peut dire « Je suis fatiguée AF » pour décrire son épuisement. Elle pourrait également dire « mon patron est agaçant AF » si elle éprouve des sentiments désagréables à l’égard de son superviseur.

D’autre part, AF peut exprimer des sentiments positifs envers quelque chose. Par exemple, si vous êtes enthousiaste à l’idée d’un voyage que vous allez faire avec votre partenaire, vous pouvez lui dire « Je suis enthousiaste ». Lorsque vous êtes d’humeur particulièrement festive, vous pouvez envoyer à votre ami(e) le message suivant : « Je suis heureux(se) ! ».

Vous pouvez également utiliser AF pour décrire des objets inanimés, des situations ou des modificateurs de verbe. Par exemple, si quelqu’un court beaucoup plus vite que prévu, on dira « il court vite af ! ». De même, si vous parcourez un magasin en ligne et que vous êtes choqué par les prix, vous pourriez tweeter « c’est cher AF ! ».

L’un des mots les plus courants utilisés avec AF est « crazy » (fou). Vous verrez « crazy af » utilisé pour décrire diverses situations et choses, dont certaines peuvent ne pas sembler si folles que ça. Cette expression est parfois utilisée de manière sarcastique, comme dans « wow, ce devoir de géométrie est complètement fou », alors essayez de lire entre les lignes si vous voyez cette expression.

Comment utiliser AF

Utiliser AF dans vos messages sur Internet est relativement simple. Il suffit de l’ajouter à la fin d’un adjectif ou d’un adverbe que vous souhaitez intensifier. Vous pouvez utiliser aussi bien les minuscules que les majuscules, mais la version en minuscules est devenue plus courante ces dernières années. Notez que ce terme est très informel, évitez donc de l’utiliser dans la correspondance professionnelle.

Voici quelques exemples d’AF en action :

"Ce test d'entrée était dur AF."
"Je suis très inquiet pour mon entretien de demain !
"Je n'arrive pas à y croire ! C'est dingue AF !"
"J'ai vu ce film d'horreur effrayant hier. Les monstres étaient dégoûtants !"

Si tu veux en savoir plus sur d’autres termes d’argot Internet, regarde nos explications sur TTYL, NVM et OTOH. Vous serez bientôt un pro du langage Internet !