Alors que les services de streaming vidéo ont eu un impact sans précédent sur le divertissement à domicile, la vente de supports physiques reste très populaire.
L’introduction du DVD est la principale raison pour laquelle l’expérience du home cinéma est devenue populaire, servant de base pour élever la qualité vidéo et audio. Cependant, le DVD a aussi un côté confusion et souvent compliqué : Le codage des régions.
COMMENT GRAVER UN CD OU UN DVD SUR UN MAC
Sommaire
Les codes régionaux des DVD, ou comment le monde est divisé
Les lecteurs de DVD et les DVD sont étiquetés pour être utilisés dans des régions géographiques spécifiques. Le monde du DVD est divisé en six grandes régions géographiques, avec deux régions supplémentaires réservées à un usage spécialisé.
Les régions de DVD sont attribuées comme suit :
Région 1 : États-Unis, Canada
Région 2 : Japon, Europe, Afrique du Sud, Moyen-Orient, Groenland
Région 3 : Corée du Sud, Taiwan, Hong Kong, certaines parties de l’Asie du Sud-Est.
région 4 : Australie, Nouvelle-Zélande, Amérique latine (y compris le Mexique)
Région 5 : Europe de l’Est, Russie, Inde, Afrique
Région 6 : Chine
Région 7 : Réservé à un usage spécial non spécifié.
Région 8 : Réservée aux navires de croisière, aux compagnies aériennes et à d’autres lieux internationaux.
Région 0 ou Région ALL : Les disques ne sont pas codés et peuvent être lus dans le monde entier. Cependant, vous devez lire les disques PAL dans un appareil compatible PAL et les disques NTSC dans un appareil compatible NTSC.
Tous les lecteurs DVD vendus aux États-Unis sont conformes aux spécifications de la région 1, et les lecteurs de la région 1 ne peuvent lire que les disques de la région 1. Les numéros de code de région sont indiqués au dos de chaque emballage de DVD.
Les DVD codés pour des régions autres que la région 1 ne peuvent pas être lus sur un lecteur DVD de la région 1, et les lecteurs commercialisés pour d’autres régions ne peuvent pas lire les DVD codés pour la région 1.
Les raisons du codage régional des DVD
Le codage est un outil destiné à protéger les droits d’auteur et les droits de distribution des films. En effet, les films sortent parfois dans les salles de cinéma de différentes régions du monde à des moments différents de l’année. Une superproduction d’été aux États-Unis peut finir par être la superproduction de Noël à l’étranger. Dans ce cas, la version DVD du film peut être sortie aux États-Unis alors qu’il est encore à l’affiche dans les salles d’une autre région. De plus, les droits d’auteur ne sont pas les mêmes dans tous les pays, donc en limitant les DVD par région, on protège également le détenteur des droits d’auteur.
Enregistrement de DVD à domicile
Bien qu’elle ne soit pas aussi populaire que dans un passé récent, la création de vos propres DVD n’est pas affectée par le codage régional. Tous les enregistrements de DVD que vous effectuez sur un enregistreur de DVD grand public, un caméscope DVD ou un PC ne sont pas codés par région. Si vous enregistrez un DVD en NTSC, il sera lisible sur les lecteurs de DVD des pays utilisant ce système, et il en va de même pour le PAL. Il n’y a pas d’autre restriction de code régional pour les DVD enregistrés à domicile.
La ligne de fond
Sachez que votre collection de DVD achetés dans le commerce pourrait ne pas être lue si vous déménagez dans un autre pays dans un lecteur de DVD provenant également de ce pays.