Grâce aux applications intégrées, il est extrêmement facile d’ajouter du texte à vos photos sur un Windows, un Mac, un iPhone et un iPad. Sur Android, l’application Google Photos vous permet d’écrire du texte sur vos photos. Nous allons vous montrer comment le faire sur tous vos appareils.

Ajouter du texte à une photo sur Windows

Pour ajouter des légendes à vos photos sur un PC Windows, utilisez l’application gratuite et intégrée Paint. Cette appli vous permet de modifier vos images de bien d’autres façons, également. Notez que nous utilisons Windows 10 dans les captures d’écran, mais le processus est essentiellement le même sous Windows 11.

Pour commencer, localisez votre photo dans l’Explorateur de fichiers. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la photo et choisissez Ouvrir avec > Peinture.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la photo et sélectionnez Ouvrir avec > Paint.

Une fois votre photo ouverte dans Paint, dans la liste des onglets de Paint en haut, cliquez sur l’onglet « Accueil ». Ensuite, dans la section « Outils », cliquez sur « Texte » (une icône « A »).

Sélectionnez l’outil « Texte » en haut.

Maintenant, sur votre photo, cliquez sur la zone où vous voulez placer votre texte. Ne commencez pas tout de suite à taper car vous allez formater votre texte avant de le taper.

Sélectionnez la zone de la photo pour ajouter du texte.

Dans l’onglet « Texte » en haut, utilisez diverses options pour personnaliser le style de votre texte. Par exemple, changez la police de votre texte en sélectionnant une nouvelle police dans le menu déroulant des polices. De même, choisissez les options de gras, d’italique, de soulignement et de couleur pour votre texte.

Formatez le texte.

Une fois que vous avez spécifié les options de formatage, commencez à taper votre texte. Vous pouvez déplacer la zone de texte en la faisant glisser et en la déposant.

Ajoutez du texte à une image dans Paint sous Windows.

Lorsque vous avez fini d’ajouter du texte, enregistrez votre photo en sélectionnant Fichier > Enregistrer dans Paint. Cette opération écrasera la photo d’origine. Choisissez plutôt « Enregistrer sous » si vous souhaitez créer une nouvelle image distincte.

Choisissez Fichier > Enregistrer dans Paint.

Votre image avec votre texte est maintenant enregistrée, et vous êtes prêt.

Taper du texte sur une image sur Mac

Sur un ordinateur Mac, utilisez l’application intégrée Aperçu pour ajouter du texte et apporter d’autres modifications à vos photos.

Pour utiliser cette méthode, commencez par trouver votre photo dans le Finder. Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur la photo et choisissez Ouvrir avec > Aperçu.

Cliquez avec le bouton droit de la souris et sous « Ouvrir avec », sélectionnez « Aperçu ».

Dans Aperçu, dans la barre d’outils située en haut, sélectionnez le bouton « Afficher la barre d’outils de balisage » (une boîte à outils ou une icône en forme de pointe de stylo).

Cliquez sur le bouton « Afficher la barre d’outils d’édition ».

Sélectionnez l’option « Outil Texte », puis cliquez sur la zone de votre photo où vous souhaitez placer votre texte. Utilisez les options de formatage en haut pour personnaliser votre style de texte, puis commencez à taper.

Cliquez sur le bouton de l’outil texte dans l’aperçu.

Une fois que vous avez tapé votre texte, enregistrez votre image en cliquant sur Fichier > Enregistrer dans la barre de menus de l’aperçu.

Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer.

Vous avez terminé.

Insérer du texte dans une image sur Android

Sur la plupart des téléphones et tablettes Android, l’application Galerie offre la possibilité d’ajouter du texte à vos images. Toutefois, si la vôtre ne le permet pas, utilisez l’application gratuite Google Photos comme alternative.

Commencez par télécharger et ouvrir Google Photos sur votre téléphone ou votre tablette. Dans l’application, sélectionnez la photo sur laquelle vous voulez écrire du texte. Sur la page plein écran de la photo, dans le menu du bas, sélectionnez « Modifier ».

Sélectionnez « Modifier » en bas.

Dans les options d’outils en bas, sélectionnez « Annotation ».

Choisissez « Annotation ».

Dans le menu « Balisage », appuyez sur « Texte ».

Sélectionnez « Texte ».

Sur votre photo, tapez le texte que vous voulez ajouter. N’hésitez pas à choisir une nouvelle couleur pour votre police.

Lorsque vous avez fini d’écrire, appuyez sur « Terminé ».

Saisissez le texte et appuyez sur « Terminé ».

Vous pouvez déplacer la zone de texte autour de votre photo en la faisant glisser et en la déposant.

Faites glisser et déposez la zone de texte.

Enregistrez les modifications apportées à votre photo en appuyant sur « Terminé » dans le coin inférieur droit.

Sélectionnez « Terminé » dans le coin inférieur droit.

Et vous êtes prêt.

Ajouter du texte au-dessus d’une photo sur l’iPhone et l’iPad

Sur votre iPhone ou iPad, utilisez l’application Photos intégrée pour modifier vos photos et y ajouter du texte.

Pour utiliser cette méthode, ouvrez d’abord l’application Photos et trouvez la photo sur laquelle vous voulez ajouter du texte.

Lorsque votre photo s’ouvre en plein écran, dans le coin supérieur droit, sélectionnez « Modifier ».

Choisissez « Modifier » dans le coin supérieur droit.

En bas de l’écran, appuyez sur les trois points et choisissez « Annotation ».

Sélectionnez « Marquage ».

Encore une fois, dans le coin inférieur droit, appuyez sur le signe « + » (plus) et choisissez « Texte ».

Appuyez sur « Texte ».

Sur votre photo, appuyez sur « Texte » et sélectionnez « Modifier ». Commencez ensuite à taper le texte que vous voulez afficher sur votre photo.

Tapez le texte à ajouter à la photo dans Photos sur iPhone.

Pour modifier la position de votre texte, déplacez la zone de texte en la faisant glisser et en la déposant. Vous pouvez supprimer le texte en le touchant et en choisissant « Supprimer », si vous le souhaitez.

Appuyez sur « Supprimer ».

Enregistrez vos modifications en appuyant sur « Terminé » dans le coin supérieur droit.

Sélectionnez « Terminé » dans le coin supérieur droit.

Et votre texte a été ajouté avec succès à votre photo. Profitez de l’affichage des photos légendées !