L’application Google Translate vous permet de numériser et de traduire des images dans toutes les langues prises en charge par Google. Avec un appareil mobile, vous pouvez numériser un objet en temps réel ou sélectionner une image dans votre galerie.

Façons de traduire des images avec Google Translate

Sur votre iPhone, iPad ou téléphone Android, vous pouvez utiliser l’application Google Translate de deux manières pour traduire des images.

La première façon de traduire une photo est de pointer votre appareil photo vers la photo et de laisser l’application la scanner. Vous obtiendrez une traduction en direct, dans l’image. Utilisez cette méthode si vous n’avez pas déjà l’image dans votre galerie.

Si vous avez enregistré la photo à traduire dans la galerie de votre téléphone, importez-la dans Google Translate et effectuez la traduction.

COMMENT UTILISER GOOGLE TRANSLATE HORS LIGNE

Numérisation et traduction d’une nouvelle photo avec Google Translate

Pour traduire une photo en temps réel, ouvrez d’abord Google Translate sur votre téléphone. Appuyez sur le bouton « Appareil photo » dans l’application Translate ; il se trouve sous la zone de texte, près du bas de l’écran.

Appuyez sur le bouton « Appareil photo » situé en bas de l’écran.

La vue de votre appareil photo s’ouvre. En haut, sélectionnez les langues à partir desquelles et vers lesquelles vous souhaitez traduire votre photo. Pour que l’application reconnaisse automatiquement la langue source, choisissez « Détecter la langue » dans le champ de la langue source.

Sélectionnez la langue source et la langue cible.

En bas de l’affichage de la caméra, appuyez sur « Instantané ».

Appuyez sur « Instantané » en bas.

Dirigez l’appareil photo de votre téléphone vers la photo que vous souhaitez traduire. L’application traduira le texte de votre photo.

Pointez le téléphone vers la photo à traduire.

Si vous souhaitez prendre une photo et la traduire ensuite, appuyez sur « Scanner », prenez une photo et laissez l’application la traduire.

Traduisez une photo avec l’option « Scanner ».

Vous êtes prêt.

Numérisez et traduisez une photo existante avec Google Translate

Si votre photo est déjà enregistrée dans la galerie de votre téléphone, ajoutez-la à Google Translate pour la faire traduire.

Pour ce faire, lancez d’abord l’application Google Translate sur votre téléphone. Dans l’application, appuyez sur  » Appareil photo « .

Appuyez sur le bouton  » Appareil photo  » situé en bas.

Sur la page d’affichage de l’appareil photo, en haut, sélectionnez les langues source et cible pour la traduction de votre photo. Pour que l’application détecte la langue source, choisissez « Détecter la langue » dans le champ de la langue source.

Sélectionnez la langue source et la langue cible.

En bas de la page, appuyez sur « Importer » pour ajouter votre photo à l’application.

Appuyez sur « Importer » en bas de la page.

Si vous voyez une demande d’autorisation, appuyez sur « Oui ». Choisissez ensuite la photo que vous souhaitez traduire.

Sélectionnez une photo à traduire.

Google Translate va importer et numériser votre photo. Pour afficher la traduction de certains mots, appuyez sur ces mots sur l’image.

Touchez les mots sur l’image.

Pour afficher la traduction complète de l’image, appuyez sur l’option « Tout sélectionner ».

Appuyez sur « Tout sélectionner » en bas de la page.

Et voilà comment vous pouvez lire les images en langues étrangères sur vos téléphones. Très utile !

Sur Google Chrome, vous pouvez également traduire des pages Web entières.