Comment mettre une page en français sur Opéra GX ?

By Corentin BURTIN

Pour afficher une page en français sur Opéra GX, deux méthodes principales sont disponibles : modifier la langue de l’interface pour une traduction globale ou utiliser une extension comme Google Translate pour traduire des pages spécifiques.

Cette guide pratique explique étape par étape comment procéder à ces ajustements, rendant la navigation plus confortable pour les francophones.

Comment mettre une page en français sur Opéra GX ?

Opéra GX, le navigateur conçu spécifiquement pour les joueurs, propose des options avancées qui facilitent également la navigation quotidienne. Pour les utilisateurs souhaitant afficher les pages web en français, deux méthodes principales peuvent être utilisées : modifier la langue de l’interface d’Opéra GX ou utiliser une extension de traduction.

Modifier la langue d’Opéra GX

Accéder aux paramètres de langue

  1. Cliquez sur l’icône d’Opéra située dans le coin supérieur gauche du navigateur.
  2. Sélectionnez ‘Paramètres’.
  3. Dans le menu de gauche, cliquez sur ‘Avancé’ pour étendre les options.
  4. Faites défiler vers le bas jusqu’à atteindre la section ‘Langues’.

Ajouter et appliquer le français

  1. Cliquez sur ‘Ajouter des langues’.
  2. Tapez ‘Français’ dans la barre de recherche et ajoutez cette langue à votre liste.
  3. Cochez la case ‘Afficher Opera dans cette langue’.
  4. Cliquez sur ‘Redémarrer’ pour que les modifications prennent effet.

Cela changera la langue de toute l’interface utilisateur, y compris les menus et les options. De plus, les pages web compatibles seront automatiquement traduites en français.

A lire également :   Comment utiliser Google Traduction en vocal ?

Utiliser une extension de traduction

Installation de Google Translate

  1. Accédez à ‘Menu Extensions’ puis ‘Obtenir les extensions Opera’.
  2. Recherchez ‘Google Translate’ et cliquez sur ‘Ajouter’ pour installer l’extension.

Traduire une page spécifique

  1. Ouvrez la page web à traduire.
  2. Cliquez sur l’icône de Google Translate dans la barre d’extensions.
  3. Sélectionnez ‘Français’ comme langue de destination pour traduire la page.

Cette méthode est idéale pour traduire ponctuellement des pages sans modifier la configuration globale du navigateur.

Remarques importantes

  • La qualité de la traduction dépend de la complexité du contenu de la page.
  • Certaines extensions offrent des fonctionnalités supplémentaires comme la traduction de texte sélectionné ou la traduction hors ligne.

Ces options rendent Opéra GX extrêmement flexible pour les utilisateurs francophones ou ceux apprenant le français. Si vous avez d’autres questions ou besoin d’aide supplémentaire, n’hésitez pas à demander.

You

2 réflexions au sujet de “Comment mettre une page en français sur Opéra GX ?”

  1. Non désolé mais l’option n’est pas présente sur opera Gx avec clic droit , pas plus que dans les reglages du navigateur

    Répondre
    • Bonjour,

      Nous faisons une mise à jour de notre article :
      Il y a deux manières de traduire une page avec Opera GX :

      1. Utiliser l’extension Google Traduction

      Installer l’extension :
      Allez sur le Chrome Web Store : https://chrome.google.com/webstore/category/extensions
      Recherchez « Google Traduction ».
      Cliquez sur le premier résultat « Google Traduction ».
      Cliquez sur « Ajouter à Opera ».
      Cliquez ensuite sur « Ajouter l’extension ».
      Traduire une page :
      Accédez à la page que vous souhaitez traduire.
      Cliquez sur l’icône « Google Traduction » dans la barre d’adresse.
      Sélectionnez « Traduire cette page ».
      Choisissez la langue vers laquelle vous souhaitez traduire la page.
      2. Utiliser le service de traduction intégré d’Opera GX

      Activer le service de traduction :
      Ouvrez Opera GX.
      Cliquez sur le menu « O » dans le coin supérieur gauche.
      Sélectionnez « Paramètres ».
      Cliquez sur l’onglet « Avancé ».
      Dans la section « Langues », cochez la case « Activer la traduction automatique des pages Web ».
      Traduire une page :
      Accédez à la page que vous souhaitez traduire.
      Cliquez sur l’icône de traduction dans la barre d’adresse.
      Choisissez la langue vers laquelle vous souhaitez traduire la page.
      Conseils:

      Vous pouvez également traduire une sélection de texte sur une page Web en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant « Traduire ».
      Pour modifier la langue de traduction par défaut, ouvrez les paramètres d’Opera GX et accédez à la section « Langues ».
      Vous pouvez également installer d’autres extensions de traduction à partir du Opera Add-ons Store.

      Merci

Laisser un commentaire