Écoutez cet article

Lorsque vous réalisez un graphique dans Excel, vous pouvez souhaiter y inclure les données sources. En ajoutant un tableau de données, ce qui ne prend que quelques étapes, vous pouvez fournir des détails supplémentaires ou expliquer davantage votre visuel.

Un tableau de données est une grille des données que vous utilisez pour créer votre graphique et qui se trouve sous le graphique lui-même. Une fois que vous avez ajouté un tableau de données, vous pouvez le formater et le personnaliser à votre guise.

Comment insérer des données à partir d’une image dans Excel sous Windows

Ajouter un tableau de données à un graphique dans Excel

Vous pouvez ajouter un tableau de données aux types de graphiques les plus courants dans Excel, notamment les barres, les colonnes et les lignes. Créez votre graphique comme vous le feriez normalement. Lorsque vous êtes prêt à ajouter le tableau de données, sélectionnez le graphique.

Allez dans l’onglet Conception de graphique qui s’affiche et cliquez sur le menu déroulant Ajouter un élément de graphique dans la section Disposition des graphiques du ruban.

Ajouter des éléments de graphique dans l’onglet Conception de graphique

Déplacez votre curseur sur Tableau de données, puis choisissez le type de tableau que vous souhaitez ajouter dans le menu déroulant. Vous pouvez choisir un tableau avec ou sans clés de légende.

Types de tableaux de données dans le menu Ajouter un élément de graphique

Dans Excel sous Windows, vous disposez d’un moyen supplémentaire pour insérer un tableau de données. Cliquez sur le bouton Chart Elements (+) dans le coin supérieur droit ou gauche du graphique. Cochez la case pour Tableau de données et sélectionnez la flèche pour choisir le type de tableau que vous voulez utiliser.

Types de tableaux de données dans le menu des éléments de graphique sous Windows

Une fois que vous avez ajouté votre tableau, vous pouvez avoir besoin de redimensionner votre graphique en faisant glisser un coin ou un bord. Cela permet de donner plus d’espace au graphique et au tableau de données, ce qui les rend tous deux plus faciles à lire.

Graphique et tableau de données redimensionnés dans Excel

Si vous décidez plus tard de supprimer le tableau, revenez à Chart Design > Add Chart Element et choisissez « None » dans le menu déroulant Data Table.

Personnaliser un tableau de données dans Excel

Par défaut, un tableau de données apparaît dans une grille avec des bordures et un fond blanc. Mais vous pouvez personnaliser l’apparence du tableau si vous le souhaitez.

Sélectionnez le graphique, cliquez sur le menu déroulant Ajouter un élément de graphique, puis passez au tableau de données. Sélectionnez « More Data Table Options » dans le menu déroulant.

Plus d’options de tableau de données dans le menu Ajouter un élément de graphique

Lorsque la barre latérale Format Data Table s’ouvre, confirmez que vous êtes sur l’onglet Table Options. Ensuite, développez la section Options du tableau de données pour voir les bordures.

Vous pouvez cocher ou décocher les cases pour utiliser des bordures horizontales, verticales ou de contour. Si vous changez d’avis sur les clés de légende, cochez ou décochez la case Afficher les clés de légende.

Options de bordure dans la barre latérale Format Data Table

Pour modifier les paramètres de remplissage et de bordure, sélectionnez l’onglet Fill & Line. Vous pouvez choisir un type de remplissage et sélectionner une couleur dans la palette.

Vous pouvez faire la même chose pour les bordures situées directement sous le tableau de données, et vous pouvez modifier la largeur des bordures, le type de ligne, la transparence et d’autres paramètres.

Si vous souhaitez agrémenter le tableau de données d’une ombre, d’une lueur, d’un bord doux ou d’un effet 3D, rendez-vous dans l’onglet Effets. Vous pouvez y expérimenter différents aspects de votre tableau de données.

Ligne et Effets dans la barre latérale Format de tableau de données

Vous pouvez également modifier la police qui s’affiche dans le tableau. En haut de la barre latérale, choisissez Options de texte. Utilisez les onglets Remplissage et contour du texte et Effets du texte pour ajuster le style de remplissage du texte, la couleur de la police, la transparence et les effets.

Options de texte dans la barre latérale Format Data Table

Modification des données de la table

Lorsque vous modifiez les données sources qui apparaissent dans le graphique, celui-ci est automatiquement mis à jour. Il en va de même pour le tableau de données du graphique.

Graphique à colonnes avec un tableau de données dans Excel

Lorsque vous souhaitez afficher les détails exacts de votre graphique Excel, pensez à utiliser un tableau de données. Pour obtenir une aide supplémentaire sur les graphiques dans Excel, consultez comment appliquer un filtre de graphique ou comment trouver le type de graphique qui convient le mieux à vos données.