Microsoft Office est désormais disponible sur l’App Store, mais la populaire suite de productivité surpasse-t-elle Apple iWork en termes de fonctionnalités ? Microsoft propose un produit très abouti, mais Apple a amélioré son offre au fil des ans. Nous avons testé les deux produits afin que vous puissiez décider en toute confiance de celui qui vous convient le mieux.

Résultats généraux

Office et iWork sont de bonnes suites de productivité qui offrent une variété d’applications. Elles offrent toutes deux un traitement de texte, un tableur et un logiciel de présentation complets. iWork est meilleur si vous créez beaucoup de graphiques, tandis qu’Office crée des documents et des présentations plus éclatants. iWork est gratuit, ce qui en fait un choix intéressant pour les propriétaires d’iOS.

La version de base de l’application Office unifiée pour iPad (comprenant Word, PowetPoint et Excel) est gratuite, mais si vous avez besoin de fonctionnalités avancées, vous devrez souscrire un abonnement à Office 365. Si vous possédez également un PC de bureau, Office offre plus de flexibilité.

Compatibilité des plateformes : Les deux bénéficient de mises à jour constantes

Microsoft Office et iWork reçoivent tous deux des mises à jour constantes et sont compatibles avec la version actuelle d’iOS.

Microsoft Word vs. iWork Pages : Pages a l’avantage

Word et Pages sont similaires, avec des fonctionnalités identiques. Ils permettent tous deux d’effectuer des tâches de base telles que la mise en forme du texte, la personnalisation des en-têtes, des pieds de page, des notes de bas de page, des listes à puces et numérotées, des images (y compris une petite galerie de cliparts), des tableaux et des styles de paragraphe. Pages et Word sont également très appréciés pour leur facilité d’utilisation.

L’une des principales fonctionnalités de Pages est la possibilité d’ajouter des graphiques au document, une fonctionnalité absente de Word (à moins que vous n’utilisiez également Excel). Ce problème est moins important depuis que Microsoft a dévoilé une application Office unifiée pour l’iPad, qui comprend Word, Excel et PowerPoint.

Pages facilite le partage des documents grâce à la fonction « Ouvrir dans », qui permet d’ouvrir les documents dans toute application prenant en charge le format de fichier. Cela signifie que vous pouvez ouvrir vos documents Pages dans Evernote ou Word.

Microsoft Word n’est pas à la hauteur en ce qui concerne les graphiques, mais il va plus loin dans certaines options de formatage. Vous pouvez modifier la couleur du texte dans les deux applications, mais Word dispose d’effets spéciaux tels que la 3D et les ombres qui peuvent être appliqués au texte. Word dispose également de plus d’options de formatage pour les images, par exemple, des ombres portées, des reflets et d’autres effets.

Les deux produits sont similaires et feront l’affaire pour la plupart des gens. Pages a un avantage avec les graphiques, mais Word est un excellent choix pour ceux qui travaillent beaucoup avec Microsoft Word sur un PC.

Microsoft PowerPoint vs. iWork Keynote : Keynote offre de superbes graphiques et diapositives.

PowerPoint et Keynote ont chacun leurs points forts. PowerPoint est excellent pour créer une présentation solide, tandis que Keynote est meilleur pour présenter la présentation. Les graphiques constituent une exception. PowerPoint ne crée que des graphiques simples sans l’aide d’Excel. Si vous avez beaucoup de données et qu’elles changent régulièrement, Microsoft recommande de créer le graphique dans Excel et de le copier dans PowerPoint. Keynote, en revanche, n’a aucun mal à créer des graphiques de belle facture.

Le niveau de détail que Microsoft a ajouté avec les polices et les formes porte ses fruits dans PowerPoint. Le texte peut prendre un effet d’ombre ou de 3D, les images peuvent être modifiées avec divers effets, et PowerPoint dispose d’une plus grande galerie de formes et de symboles qui peuvent être ajoutés aux présentations. Keynote peut faire certaines de ces choses, mais pas aussi bien que PowerPoint. Si vous avez besoin de faire une présentation tape-à-l’œil, PowerPoint est le meilleur choix.

Mais qu’en est-il de la présentation ? Les deux produits semblent orientés vers la présentation, avec la possibilité de mettre en évidence une zone de la diapositive ou d’utiliser un stylo laser virtuel pour mettre en évidence un sujet sur la diapositive. Mais Keynote tire pleinement parti des capacités de sortie vidéo de l’iPad, ce qui lui permet d’afficher la diapositive en plein écran pendant que l’iPad affiche les notes du présentateur.

PowerPoint s’appuie sur la mise en miroir de l’écran, ce qui signifie que l’écran de l’iPad est dupliqué. Cela signifie non seulement qu’il n’y a pas de notes cachées sur l’iPad, mais aussi que la diapositive n’occupera pas tout l’écran lorsqu’elle sera connectée à un téléviseur ou à un projecteur.

Microsoft Excel vs. iWork Numbers : Excel est plus facile à utiliser

Microsoft a fait un excellent travail pour rendre la version mobile d’Office accessible, et nulle part ailleurs cela n’est plus évident qu’avec Excel. Fonctionnalité par fonctionnalité, Numbers et Excel sont similaires, mais Excel est plus facile à utiliser.

C’est l’attention portée aux détails qui fait d’Excel le vainqueur ici. Par exemple, Excel et Numbers proposent tous deux des dispositions de clavier personnalisées qui peuvent être utiles lors de la saisie d’une grande quantité de données brutes, en particulier des chiffres, mais elles sont plus faciles à comprendre et à utiliser dans Excel.

Dans Numbers, vous devrez expérimenter pour trouver ces raccourcis.

Bien que les deux logiciels divisent les fonctions en catégories, même les fonctions les plus récemment utilisées, il est plus facile de trouver ce que vous cherchez avec les menus facilement accessibles d’Excel. Les fonctions AutoSum, qui prédisent les données que vous souhaitez utiliser, peuvent également vous faire gagner du temps.

Microsoft a tâtonné sur les fonctions de copier-coller. Il est difficile de faire apparaître le menu copier-coller lorsque l’on touche une cellule. Il faut appuyer sur la cellule, la maintenir un instant, puis la relâcher. Excel est également pointilleux lorsqu’il s’agit de coller des fonctions où la fonction s’applique aux données relatives par rapport à la cellule cible. Tout ce processus semble beaucoup plus fluide dans Numbers.

Prix : iWork est entièrement gratuit pour les propriétaires d’iOS

Le téléchargement d’iWork est gratuit pour tous les appareils iOS. Microsoft Office pour iPad, quant à lui, peut être téléchargé gratuitement et permet aux utilisateurs de lire, réviser et présenter des documents, des feuilles de calcul et des présentations. L’application unifiée Microsoft Office pour iPad permet également aux utilisateurs de modifier, de créer et d’enregistrer des fichiers sur OneDrive et d’autres services en nuage tiers, ainsi qu’un nombre impressionnant de fonctionnalités étendues.

Bien qu’Office pour iPad offre gratuitement la plupart des fonctions dont les utilisateurs ont besoin, pour les fonctions avancées, telles que la mise en forme complexe, vous aurez besoin d’un abonnement à Office 365.

Conclusion : iWork est une bonne affaire pour la plupart des gens

Il est surprenant de constater à quel point iWork tient la route par rapport à Office. La plupart des fonctionnalités sont identiques entre les deux produits, Microsoft Office ayant un léger avantage dans la catégorie de la facilité d’utilisation et la suite iWork d’Apple recevant un coup de pouce pour avoir inclus des graphiques dans le logiciel de traitement de texte et de présentation.

Il convient également de noter que Microsoft Office est relativement nouveau sur l’iPad, tandis qu’iWork existe depuis quelques années. L’ensemble des fonctionnalités est peut-être très similaire pour l’instant, mais Microsoft Office va probablement évoluer et mûrir à mesure que Microsoft acquiert de l’expérience avec la plateforme iOS. Par exemple, la facilité d’utilisation est bien meilleure depuis que Microsoft a dévoilé une application Office unifiée avec Word, PowerPoint et Excel, et la version gratuite prend en charge davantage de caractéristiques et de fonctionnalités.

Toutes choses étant égales par ailleurs, il est difficile de ne pas donner la couronne à iWork. Il s’agit d’un téléchargement gratuit, alors que certaines fonctionnalités d’Office sont verrouillées par un abonnement payant. Mais si vous utilisez Microsoft Office de manière intensive, que ce soit au travail ou à la maison, l’interopérabilité entre Office pour PC et Office pour iPad suffit à donner à Office un net avantage. Les fonctionnalités actualisées de l’application Microsoft Office unifiée pour iPad, associées à un abonnement à Microsoft 365, vous offriront toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin. Avec plusieurs licences Microsoft 365, vous pouvez l’installer sur un PC de bureau, un ordinateur portable et une tablette.