Qu’est-ce que le copypasta ?

Avez-vous déjà vu en ligne un bloc de texte aléatoire qui n’avait absolument aucun sens ? Il s’agissait peut-être d’un copypasta : un type unique de mème Internet. Voyons d’où vient ce terme savoureux et comment il se présente.

Un mème textuel

Lorsque la plupart des gens pensent aux mèmes, ils pensent à des images, des GIF ou de courtes vidéos. Les mèmes sont immédiatement reconnaissables en ligne, avec des images et des clips vocaux qui s’insinuent dans la culture pop traditionnelle. Cependant, outre les images et les vidéos, les mèmes peuvent également prendre la forme de blocs de texte, connus sous le nom de « copypastas ».

Les copypastas doivent leur nom à l’action de copier et coller du texte. Les internautes partagent ces mèmes textuels en les copiant et en les collant partout sur le web, contrairement aux images et aux vidéos, qui doivent être téléchargées séparément. Comme les mèmes, les copypastas sont drôles, contiennent une référence spécifique à quelque chose sur Internet et vous pouvez les modifier pour les adapter à divers scénarios.

Comme les mèmes d’image et de vidéo, les copypastas peuvent prendre différentes formes
des phrases d’une ligne, à peu près de la longueur d’un tweet
des morceaux extrêmement longs de texte perturbateur, potentiellement spammy
de longues histoires fictives avec des fins surprenantes
art ASCII, un format graphique qui utilise des caractères de texte pour créer des images.
des tweets et des messages de médias sociaux amusants sortis de leur contexte original.

Les copypastas individuels peuvent provenir de presque n’importe où. Certains des plus grands copypastas sont les Greentexts : des histoires courtes et personnelles provenant du forum d’images 4Chan. Si les copypastas proviennent d’une communauté spécifique, comme un fandom Twitter, 4Chan ou un subreddit, ils ont tendance à se répandre bien au-delà des limites de ce groupe.

Copypastas et Snowclones

L’un des sous-ensembles les plus importants des copypastas sont les « snowclones », également appelés modèles phrastiques. Il s’agit essentiellement de la version Internet moderne de mad-libs, avec des noms, des lieux et des objets faciles à remplacer en fonction du contexte.

Le facteur le plus important de la « méméabilité » d’un copypasta est la facilité avec laquelle il peut être modifié en fonction du contexte, comme les modèles de mèmes d’images. Une copypasta est même plus facile à adapter que les macros d’images à bien des égards. Au lieu d’aller dans un éditeur d’images et d’ajouter des légendes ou de modifier les visages, tout ce que vous avez à faire pour modifier un copypasta est de changer quelques mots.

Reddit est particulièrement populaire pour les snowclones car la plupart des discussions sont centrées sur des messages textuels. Cela rend la plateforme propice aux dérivations des mêmes phrases.

He Boomed Me : Une étude de cas

Le subreddit r/nba sur la NBA est l’un des plus grands producteurs de snowclones, comme le mème « He boomed me ». Ce copypasta particulier provient d’un tweet du journaliste de la NBA Ben Rohrbach après un match des finales de conférence 2018 entre les Cleveland Cavaliers et les Boston Celtics. Il dit avoir entendu Lebron James fulminer à propos de l’attaquant des Celtics Jayson Tatum, disant que Tatum l’a « boomé » – faisant référence à un jeu où Tatum a dunké par-dessus James.

Entendu dans le vestiaire des Cavs après le 7ème match :

"Il m'a eu", a dit LeBron à propos du dunk de Tatum sur lui. "Ce putain de Tatum m'a eu."

LeBron a ajouté, "Il est tellement bon", en le répétant quatre fois.

LeBron a ensuite dit qu'il voulait ajouter Tatum à la liste des joueurs avec lesquels il s'entraîne cet été. https://t.co/uJhCSPCEok

- Ben Rohrbach (@brohrbach) 28 juin 2018

Après le tweet, l’utilisateur u/FeversMirrors a créé un fil de discussion sur r/nba avec plus de 11 000 upvotes. Dans ce fil, l’utilisateur u/Falconpwn6 a posté : « Je peux déjà dire que ça va être un copypasta. » Il est devenu l’un des plus gros mèmes du subreddit NBA, notamment parce qu’il était facile à modifier.

Les gens ont remplacé diverses parties du tweet dans des fils aléatoires sur Reddit, à la fois dans et hors du subreddit NBA. Par exemple, si vous voulez décrire comment vous avez été battu dans une partie en ligne entre joueurs, vous pouvez poster :
« Il m’a eu », ai-je dit en parlant du jeu de SephirothX contre moi. « Ce putain de SephirothX m’a eu. »
J’ai ajouté : « Il est tellement bon », en le répétant quatre fois.

Copypastas populaires

Vous avez peut-être du mal à visualiser à quoi ressemble exactement un copypasta. Voici donc quelques-uns des copypastas les plus célèbres d’Internet, que vous avez probablement rencontrés au moins une fois, que ce soit dans leur format original ou sous forme de snowclone édité.

L’un des plus grands copypastas en ligne est « C’est si triste, Alexa joue Despacito ». Il fait référence à une conversation fictive humoristique entre un utilisateur et son assistant numérique. Cette copypasta a été lancée sur Tumblr et s’est ensuite répandue sur le reste de l’internet. Les utilisateurs remplacent souvent « Despacito » par une chanson pertinente pour la conversation en cours. Par exemple, dans un forum sur le thème des Pokemon, quelqu’un pourrait poster : « C’est tellement triste, Alexa joue Gotta catch ’em all. »