La popularité de la messagerie texte a entraîné l’apprentissage d’une toute nouvelle façon de communiquer. Vous ne devez pas seulement penser à ce que vous allez dire, mais aussi à la façon de le taper. Parlons de l’utilisation de ces trois points…
La ponctuation joue un rôle très important dans les conversations textuelles. La façon dont vous terminez une phrase (ou dont vous la mettez en majuscules) peut en dire long sur votre état d’esprit. Un point à la fin d’une phrase – bien que grammaticalement correct – est souvent interprété comme « je suis contrarié » ou « c’est sérieux ». Je pense que c’est la raison pour laquelle certaines personnes se tournent vers les classiques ellipses (…).
Êtes-vous d’accord…
Les ellipses sont un type de ponctuation informelle, qui se prête bien à la nature informelle des textos. Elle est souvent utilisée au milieu d’une phrase pour indiquer que l’on s’éloigne du sujet ou que l’on fait une longue pause pour obtenir un effet dramatique.
À la fin d’une phrase, il peut avoir un sens différent. Là encore, elle peut être utilisée pour marquer une pause dans une pensée. Mais la fin d’une phrase avec des ellipses peut également avoir un aspect inquiétant ou passif-agressif. Voici quelques exemples.
"Ok... J'arrive bientôt..."
"Tu es sûr de ça..."
"Il faut qu'on parle..."
"Ca a l'air bien..."
"C'est super..."
Je ne sais pas pour vous, mais quand je lis ces messages, je n’ai un bon pressentiment pour aucun d’entre eux. Je ne sais pas vraiment quelle émotion est transmise. Maintenant, utilisons exactement les mêmes phrases avec une ponctuation différente (ou sans ponctuation).
"Ok, je serai là bientôt"
"Tu es sûr de ça ?"
"Il faut qu'on parle."
"Ça me paraît bien."
"C'est génial !"Vous ne vous en rendez peut-être pas compte, mais le changement de ponctuation fait passer ces phrases plus clairement. « Ok, j’arrive bientôt » est simple et informatif. « D’accord ! Je serai là bientôt ! » est excitant. « D’accord… je serai là bientôt… » donne l’impression que la personne n’a pas hâte de vous voir. Pensez à une longue pause et à un soupir.
De même, « C’est génial ! » montre l’excitation. Un simple « C’est génial » sans ponctuation est une manifestation calme de soutien. Mais « C’est génial… » est un peu long, ce qui peut être perçu comme un manque de sincérité. Et mettre un point à la fin peut lui donner une attitude mesquine de « c’est bien pour toi ».
Qu’est-ce que vous essayez de dire ?
C’est pourquoi les elipses peuvent être si menaçantes. Vous devez faire des efforts pour ajouter ces points supplémentaires, et le destinataire peut penser que vous l’avez fait pour une raison précise. Vous leur laissez le soin de décider de l’interprétation. « Ne sont-ils pas heureux de me voir ou est-ce simplement leur façon de textoter… ? »
Les virgules, les points et les points d’exclamation ont des significations relativement claires dans le monde des textos. Les ellipses sont une énigme, et cela peut être une chose effrayante à recevoir. Si vous voulez terminer un message de manière informelle, je pense qu’il est préférable de ne pas utiliser de ponctuation. Les textos n’ont pas à ressembler à un rapport d’anglais.
Si tout cela vous semble très compliqué, vous avez raison ! Le langage est souvent très imprécis. Il se peut que vous ne saisissiez pas l’émotion que quelqu’un essaie de transmettre, même dans une conversation orale. Nous faisons tous de notre mieux pour être compris.
4.5