Clavier américain : Comment utiliser un clavier QWERTY en français ?

By Matthieu CHARRIER

Le clavier QWERTY est le type de clavier le plus couramment utilisé aux États-Unis et dans de nombreux autres pays anglophones. Cependant, si vous êtes un locuteur français ou francophone utilisant un clavier QWERTY américain, vous pourriez rencontrer des défis pour saisir des caractères spécifiques à la langue française, tels que les accents et les caractères spéciaux. Dans cet article, nous explorerons des astuces et des conseils pour vous aider à utiliser un clavier QWERTY en français de manière efficace et sans tracas.

Configuration du clavier :

  1. Accédez aux paramètres de langue et de clavier de votre système d’exploitation.
  2. Ajoutez le français comme langue supplémentaire.
  3. Sélectionnez la disposition de clavier « français » ou « français (Canada) » pour configurer le clavier QWERTY en français.

Les caractères accentués :

  1. Pour insérer un accent aigu (é), appuyez sur la touche de l’apostrophe (‘) suivie de la lettre e.
  2. Pour insérer un accent grave (è), appuyez sur la touche de l’accent grave (`) suivie de la lettre e.
  3. Pour insérer un accent circonflexe (ê), appuyez sur la touche du chapeau/circonflexe (^) suivie de la lettre e.

Les caractères spéciaux :

  1. Pour insérer un symbole euro (€), maintenez la touche Alt Gr enfoncée tout en appuyant sur la touche 5.
  2. Pour insérer un arobase (@), maintenez la touche Alt Gr enfoncée tout en appuyant sur la touche 2.
  3. Pour insérer une cédille (ç), appuyez sur la touche à virgule (,) suivie de la lettre c.

Utilisation de raccourcis clavier :

  1. Pour copier (Ctrl+C), couper (Ctrl+X) ou coller (Ctrl+V) du texte, utilisez les raccourcis clavier standard.
  2. Pour sélectionner tout le texte (Ctrl+A), utilisez le raccourci clavier.

Astuces supplémentaires :

  1. Utilisez des applications de saisie automatique pour faciliter l’insertion d’accents et de caractères spéciaux.
  2. Créez des raccourcis personnalisés pour les mots ou phrases fréquemment utilisés en français.

Comment mettre clavier américain ?

Pour mettre votre clavier en disposition américaine sur un ordinateur, suivez les étapes correspondant à votre système d’exploitation :

A lire également :   Comment enregistrer les images WEBP de Google au format JPEG ou PNG

Sur Windows :

  1. Cliquez sur le bouton « Démarrer » et ouvrez les « Paramètres » (représentés par une icône en forme d’engrenage).
  2. Dans la fenêtre des paramètres, cliquez sur « Heure et langue ».
  3. Sélectionnez « Langue » dans le menu de gauche, puis cliquez sur « Langue préférée ».
  4. Sous la section « Langues préférées », cliquez sur « Ajouter une langue ».
  5. Recherchez « Anglais (États-Unis) » dans la liste des langues, cliquez dessus pour la sélectionner, puis cliquez sur « Suivant ».
  6. Choisissez la variante du clavier américain que vous souhaitez utiliser (par exemple, « Clavier américain »).
  7. Cliquez sur « Installer » pour télécharger et installer le clavier américain sur votre ordinateur.
  8. Une fois l’installation terminée, vous pouvez cliquer sur le bouton « Options » à côté du clavier américain dans la liste des langues pour configurer des paramètres supplémentaires, tels que les combinaisons de touches pour basculer entre les langues.

Sur macOS :

  1. Cliquez sur le menu Apple dans le coin supérieur gauche de l’écran, puis sélectionnez « Préférences Système ».
  2. Dans la fenêtre des préférences système, cliquez sur « Clavier ».
  3. Allez dans l’onglet « Disposition » et cliquez sur le bouton « + » en bas à gauche pour ajouter une nouvelle disposition.
  4. Recherchez « États-Unis » dans la liste des dispositions et sélectionnez la variante du clavier américain que vous souhaitez utiliser (par exemple, « États-Unis »).
  5. Cliquez sur « Ajouter » pour ajouter la disposition du clavier américain à votre liste de dispositions.
  6. Dans la barre de menu en haut de l’écran, vous verrez maintenant un indicateur de langue. Cliquez dessus et sélectionnez la disposition du clavier américain pour l’activer.

Sur Linux (Ubuntu) :

  1. Cliquez sur l’icône d’engrenage dans la barre latérale pour ouvrir le menu des paramètres système.
  2. Sélectionnez « Région et langue » dans le menu.
  3. Sous l’onglet « Région et langue », cliquez sur le bouton « + » pour ajouter une nouvelle disposition.
  4. Recherchez « États-Unis » dans la liste des dispositions et sélectionnez la variante du clavier américain que vous souhaitez utiliser.
  5. Cliquez sur « Ajouter » pour ajouter la disposition du clavier américain à votre liste de dispositions.
  6. Vous pouvez maintenant sélectionner la disposition du clavier américain dans la barre supérieure de l’écran pour l’activer.

Veuillez noter que les étapes exactes peuvent varier légèrement en fonction de votre version spécifique du système d’exploitation.

Le clavier QWERTY est le plus grand mystère non résolu

A lire également :   10 fonctionnalités des Chromebooks à utiliser

Quel est le type de clavier QWERTY ?

Le type de clavier QWERTY est une disposition de clavier largement utilisée dans les pays anglophones, notamment aux États-Unis et au Royaume-Uni. Le nom « QWERTY » provient des six premières lettres de la rangée supérieure de touches alphabétiques du clavier.

Voici l’agencement des touches dans un clavier QWERTY standard :

Q W E R T Y U I O P
A S D F G H J K L
Z X C V B N M

L’agencement QWERTY est ainsi nommé en raison de la séquence de lettres sur la rangée supérieure du clavier. Cet agencement a été développé à l’origine pour les machines à écrire afin de réduire le risque de coincement des bras métalliques des caractères lors de la frappe rapide. Bien que son utilité précise dans l’ère des claviers électroniques puisse être discutée, il est resté largement répandu et est devenu la norme dans de nombreux pays anglophones.

Il existe d’autres types de disposition de clavier, tels que AZERTY (utilisé en France, en Belgique et dans d’autres pays francophones), QWERTZ (utilisé en Allemagne, en Suisse et dans d’autres pays germanophones), et d’autres encore, qui ont des agencements différents des touches alphabétiques et des symboles spéciaux.

Quelle est la différence entre un clavier azerty et QWERTY ?

La principale différence entre un clavier AZERTY et un clavier QWERTY réside dans l’agencement des touches alphabétiques. Voici les différences clés :

  • Rangement des lettres : Dans un clavier AZERTY, les lettres A, Z, E, R, T, Y sont les six premières lettres de la rangée supérieure. Cela diffère de la disposition QWERTY où les six premières lettres sont Q, W, E, R, T, Y.
  • Placement des caractères spéciaux : Les claviers AZERTY et QWERTY diffèrent également dans le placement des caractères spéciaux et des symboles. Par exemple, sur un clavier AZERTY français, les lettres A et Q sont inversées par rapport à un clavier QWERTY anglophone. De plus, certains symboles couramment utilisés peuvent être situés à des endroits différents.
  • Disposition des accents : Le clavier AZERTY est spécialement conçu pour faciliter la saisie des caractères accentués utilisés dans la langue française, tels que é, è, à, ù, etc. Ces caractères accentués sont directement accessibles sur un clavier AZERTY français, tandis que sur un clavier QWERTY, il faut généralement utiliser des combinaisons de touches spécifiques.
A lire également :   Carte mère MSI : Une révolution dans l'univers des ordinateurs

Il est important de noter que la différence entre les claviers AZERTY et QWERTY est principalement liée aux besoins linguistiques spécifiques de chaque pays. Le clavier QWERTY est largement utilisé dans les pays anglophones, tandis que le clavier AZERTY est utilisé en France, en Belgique et dans d’autres pays francophones. Cependant, il existe de nombreuses autres variantes de claviers selon les langues et les pays.

Conclusion

Avec quelques ajustements et pratiques, il est tout à fait possible d’utiliser un clavier QWERTY américain pour saisir en français de manière efficace. En suivant les conseils mentionnés ci-dessus, vous pouvez insérer facilement des accents, des caractères spéciaux et utiliser les raccourcis clavier nécessaires. Avec un peu de pratique, vous serez en mesure de travailler efficacement avec un clavier QWERTY en français, même s’il est configuré pour l’anglais.

N’oubliez pas de prendre le temps de vous familiariser avec les raccourcis clavier et les configurations spécifiques de votre système d’exploitation pour optimiser votre utilisation du clavier QWERTY en français. En vous adaptant à cette configuration, vous pourrez travailler de manière fluide et efficace, que ce soit pour la rédaction de documents, la correspondance par e-mail ou tout autre besoin d’écriture en français.

Il est également important de noter que si vous utilisez fréquemment des caractères spéciaux et des accents dans votre travail en français, vous pourriez envisager d’investir dans un clavier physique français AZERTY ou un clavier QWERTY avec des autocollants français. Cela vous offrira une expérience de saisie plus intuitive et simplifiée, spécialement conçue pour la langue française.

En conclusion, utiliser un clavier QWERTY en français peut sembler un défi au début, mais avec les bonnes configurations, astuces et pratiques, vous pouvez facilement vous adapter et saisir en français de manière fluide. Prenez le temps de vous familiariser avec les raccourcis clavier, les caractères spéciaux et les paramètres de langue de votre système d’exploitation pour optimiser votre expérience d’utilisation. Avec un peu de pratique et de patience, vous serez en mesure de maîtriser l’utilisation d’un clavier QWERTY en français et de travailler de manière efficace dans votre langue préférée.

Laisser un commentaire