Cet article explique comment ajouter un filigrane à un document Google à l’aide de Google Drawings et couvre les options de formatage que vous pouvez utiliser. Ces étapes fonctionnent sur tout système d’exploitation doté d’un navigateur moderne (Edge, Chrome, Firefox, etc.).

Ces étapes fonctionnent sur tout système d’exploitation doté d’un navigateur moderne (Edge, Chrome, Firefox, etc.).

Comment créer un filigrane dans Google Documents

L’utilisation d’un filigrane dans Google Documents vous permet de protéger un document avec votre logo ou d’indiquer qu’il s’agit d’un brouillon, d’un document confidentiel, d’un document protégé par des droits d’auteur, etc. Le filigrane peut être constitué de l’image ou du texte de votre choix.

COMMENT RÉDIGER UN E-MAIL GMAIL DIRECTEMENT DANS GOOGLE DOCS

Créer un filigrane pour une image

Il n’existe pas d’utilitaire de filigrane intégré à Docs, mais vous pouvez en créer un avec Google Drawings. Google Drawings vous permet de créer un arrière-plan en filigrane avec votre texte par-dessus ou un filigrane qui se superpose au texte. Son utilisation dans Docs est aussi simple que l’importation du dessin.

Visitez Google Drawings.

Allez dans le menu Insertion > Image pour choisir l'emplacement de votre image.
Le menu d'insertion d'image dans Google Drawings.

Une fois l'image importée, faites-la glisser sur l'écran comme vous voulez qu'elle apparaisse. Utilisez les cases d'angle pour la redimensionner, ou le bouton circulaire en haut pour la faire pivoter.

Une fois l'image sélectionnée, choisissez Options de format dans le menu, ou allez à Format > Options de format.

Dans la section Ajustements, augmentez la valeur de Transparence comme bon vous semble. L'idée est de rendre l'image suffisamment claire pour que le document soit visible lorsqu'il est placé au-dessus, mais suffisamment foncée pour qu'elle serve de filigrane.
Les paramètres de transparence de l'image dans Google Drawings.

Nommez le filigrane. Vous aurez besoin de le connaître plus tard.

Passez à la section "Comment utiliser un filigrane avec Google Documents".

Création d’un filigrane textuel

Parfois, tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un filigrane textuel, c’est-à-dire d’un mot ou d’une phrase qui apparaît légèrement sur le document. Par exemple, vous pouvez utiliser le mot « Brouillon » sur un document brouillon afin de savoir quelle version vous utilisez. Voici comment créer un filigrane textuel dans Google Documents.

Rendez-vous sur Google Drawings.

Allez dans Insertion > Zone de texte. 

Cliquez et faites glisser pour créer un espace à l'endroit où vous souhaitez placer le filigrane. Vous pourrez le modifier ultérieurement.

Saisissez le texte du filigrane dans le champ et modifiez-le si nécessaire. Vous pouvez l'agrandir ou le réduire, changer le type de police, le faire pivoter, etc.
Comment créer le symbole du droit d'auteur sur votre ordinateur ?
Capture d'écran des options de texte dans Google Drawings

Choisissez l'option de couleur de texte du menu pour changer le texte en gris clair ou en toute autre couleur que vous souhaitez donner au filigrane. Cette option est nécessaire car, contrairement aux images, il n'existe pas de paramètre de transparence pour le texte.

Choisissez un nom pour le filigrane afin de savoir quel dessin sélectionner plus tard.
Renommez votre fichier dans Google Drawings.

Passez à la section suivante.

Utilisation d’un filigrane avec Google Documents

Même s’il serait pratique d’importer le filigrane dans Google Documents pour pouvoir écrire en dessous ou au-dessus normalement, vous ne pouvez pas procéder ainsi. Au lieu de cela, vous êtes obligé de copier tout le texte du document dans Google Drawings.

Ouvrez le document Google contenant le texte que vous souhaitez voir apparaître en filigrane, puis copiez l'ensemble du texte (ou la sélection de votre choix). Pour faciliter cette opération, il existe une option Sélectionner tout et Copier dans le menu Édition.
L'option de copie dans Google Docs.

Revenez au dessin que vous avez créé et allez dans Insertion > Zone de texte.

Cliquez et faites glisser le texte de l'endroit où vous voulez qu'il commence à l'endroit où il doit se terminer, par exemple du coin supérieur gauche au coin inférieur droit.

Allez dans Édition > Coller pour importer le contenu de Google Docs.
Option Coller du menu Édition dans Google Drawings.

Effectuez les ajustements nécessaires au texte.
Capture d'écran d'un filigrane dans Google Drawings avec du texte provenant de Google Docs

Choisissez comment superposer le filigrane. Vous pouvez le placer devant le texte ou derrière lui pour créer un arrière-plan en filigrane.

Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le filigrane ou le texte que vous avez collé, puis choisissez Ordre pour choisir comment les superposer. Par exemple, si votre filigrane est sombre et que vous souhaitez qu'il cache une partie du texte, modifiez le calque de la zone de texte pour qu'il soit Envoyer vers l'arrière.
Le menu d'options Ordre dans Google Drawings.

Revenez au document d'origine ou ouvrez-en un vierge, puis allez dans Insertion > Dessin > Depuis le disque.

Sélectionnez le filigrane que vous venez de créer, puis choisissez Sélectionner.
Capture d'écran de la page d'importation de Google Drawings dans Google Docs

Sélectionnez soit Lier à la source, soit Insérer sans lien, puis choisissez Insérer. La première option fournit un lien vers Drawings pour faciliter l'édition.

Le dessin en filigrane sera ajouté au document. Si vous avez importé avec le lien vers la source, vous pouvez le trouver en haut à droite ; en le sélectionnant, vous l'ouvrez dans Google Drawings.